خِرْقة
[khrqh] Akar: خ ر ق
: ج خِرْقات وخِرَق وخُروق :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak khirqAt dan khiraq dan khuruq:
قطعة من الثوب الممزَّق، قطعة من القماش تستخدم للتنظيف والغَسْل ونَفْض الغُبار
🇮🇩 Terjemahan:
Potongan kain yang robek; kain lap yang digunakan untuk membersihkan, mencuci, dan mengelap debu
: نقرس، داء المفاصل، عرق النَّسا، داء الملوك.
🇮🇩 Terjemahan:
: Asam urat; radang sendi; sakit pinggang (linu panggul); penyakit raja (penyakit sendi kronis).
(سف) ما يلبسه المريد من شيخه الذي دخل في إرادته أو سار على طريقته، وهي تمثل عتبة دخول المريد في صحبة الشيخ الذي يتولّى تربيته وتهذيب أخلاقه وتقويم سلوكه.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat/Tasawuf) Pakaian yang dikenakan seorang murid dari gurunya yang ia masuki iradahnya atau ikuti jalannya; merupakan ambang pintu masuknya murid ke dalam persahabatan dengan guru yang mengasuh, mendidik akhlak, dan membimbing perilakunya (khirqah; jubah sufi).
خرَقَ يَخرُق ويَخرِق، خَرْقًا، فهو خارِق، والمفعول مَخْروق
(khrq)
خرُقَ/ خرُقَ بـ يخرُق، خُرْقًا، فهو خَرِق وأخرقُ، والمفعول مخروق به
(khrq-2)
خرِقَ/ خرِقَ في يَخرَق، خَرَقًا، فهو خَرِق وأخرقُ، والمفعول مخروق فيه
(khrq-3)
اخترقَ يخترق، اختراقًا، فهو مخترِق، والمفعول مخترَق
(akhtrq)
انخرقَ ينخرق، انخراقًا، فهو منخرِق
(ankhrq)
تخرَّقَ/ تخرَّقَ في يتخرّق، تخرُّقًا، فهو متخرِّق، والمفعول متخرَّق
(tkhrq)
خرَّقَ يخرِّق، تخريقًا، فهو مخرِّق، والمفعول مخرَّق
(khrq-4)
أَخْرَقُ
(akhrq)
اختراق
(akhtraq)
خارِق
(kharq)
خَرْق
(khrq-5)
خَرَق
(khrq-6)
خَرِق
(khrq-7)
خُرْق
(khrq-8)
خَرْقاءُ
(khrqa)
Contoh / Kutipan:
" مسح المنضدة بالخِرْقة - وضع خِْرقة لثوبه - كالخرقة الحمراء للثور الهائج : تُثير الغيظ "
🇮🇩 Terjemahan: "Ia membersihkan meja dengan kain lap - Ia menambal bajunya - Seperti kain merah bagi sapi yang mengamuk: membangkitkan amarah"