دَعْوة
[dwh] Akar: د ع و
: ج دَعْوات (لغير المصدر) ودَعَوات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak da'awaat (bukan masdar) dan da'awaat (bukan masdar):
مصدر دعا2
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari da'aa2
: يُبدأ بهم في الدُّعاء.
🇮🇩 Terjemahan:
: Mereka memulainya dalam doa.
اسم مرَّة من دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim marrah dari da'aa1 / da'aa ilaa / da'aa bi- / da'aa 'alaa / da'aa li- (Doa / Seruan):
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
ضيافة، ما يُدْعى إليه من طعامٍ أو شرابٍ
🇮🇩 Terjemahan:
Jamuan, segala makanan atau minuman yang dengannya seseorang diundang (Undangan / Jamuan Makan)
: المُضيفُ - وجّه إليه دَعْوة : استضافه.
🇮🇩 Terjemahan:
: Tuan rumah/yang menjamu - Mengirimkan undangan kepadanya: Menjamunya/mengundangnya.
Sub-Makna / Derivasi:
الدَّعوة الإسلاميَّة
: نشر الإسلام وشهادة أنَّ لا إله إلاّ الله وأنَّ محمدًا رسولُ الله
🇮🇩 Terjemahan:
: Menyebarkan Islam dan kesaksian bahwa tiada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasul Allah (Dakwah Islam)
? الجَهْرُ بالدَّعوة : إخراج الرسول دعوته من باب السّريّة إلى العلانية - الدَّعوة المُحمَّديَّة : دعوة النّبيّ مُحمّد صلى الله عليه وسلم إلى الإسلام.
🇮🇩 Terjemahan:
? Menyuarakan dakwah terang-terangan: Tindakan Rasulullah memindahkan dakwahnya dari fase rahasia ke fase terang-terangan - Dakwah Muhammadiyah: Seruan Nabi Muhammad SAW kepada Islam.
الدَّعوة الانتخابيَّة
: أمر قضائيّ يصدره الحاكمُ أو أيَّة سلطة تنفيذيّة أخرى تطلب عقد الانتخابات خاصَّة لملء مقعد شاغر.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Politik) Perintah peradilan yang dikeluarkan oleh penguasa atau otoritas eksekutif lainnya yang meminta penyelenggaraan pemilihan umum, khususnya untuk mengisi kursi yang kosong (Pemanggilan Pemilu / Writ of Election).
دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ يَدعُو، ادْعُ، دُعاءً، فهو داعٍ، والمفعول مَدْعُوّ ودعيّ
(da-1)
دعا2 يَدعُو، ادْعُ، دُعاءً ودَعْوةً ومَدْعاةً، فهو داعٍ، والمفعول مَدعُوّ
(da-2)
دعَا3 يَدعُو، ادْعُ، دَعْوَى، فهو دَاعٍ، والمفعول مَدْعُوّ
(da-3)
ادَّعى/ ادَّعى إلى/ ادَّعى بـ يدَّعي، ادَّعِ، ادِّعاءً ودعوى، فهو مُدَّعٍ، والمفعول مُدَّعًى
(ada-3)
استدعى يستَدْعي، اسْتَدْعِ، اسْتِدْعاءً، فهو مُسْتَدْعٍ، والمفعول مُسْتَدْعًى
(astda)
تداعى/ تداعى على يتداعَى، تَداعَ، تداعيًا، فهو مُتداعٍ، والمفعول مُتَداعًى عليه
(tdaa)
ادِّعاء
(ada-4)
ادِّعائيّ
(aday-2)
استدعاء
(astda-2)
تداعٍ
(tda)
داعٍ
(da)
داعية
(dayh-2)
دُعاء
(da-4)
دِعائيّ
(day)
دِعاية
(dayh-3)
Contoh / Kutipan:
" َاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan: "Takutlah kamu akan doa orang yang teraniaya, karena sesungguhnya tidak ada hijab (penghalang) antara dia dan Allah [Hadis]"