رَبْط

[rbt-5] Root: ر ب ط

🇬🇧 Translation: :

مصدر ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ

🇬🇧 Translation: Verbal noun of rabata1 / rabata 'ala1 / rabata li.

: الولاة وعِلْية القوم الذين بيدهم تصريف الأمور - الضَّبط والرَّبط : الالتزام بالنظام والانضباط.

🇬🇧 Translation: : The rulers and the elite in whose hands is the management of affairs - ad-dabt wa ar-rabt : Commitment to order and discipline (Discipline and control).

(رع) تثبيت أعضاء النبات أو بعضها برباط.

🇬🇧 Translation: (Agriculture) Fastening plant organs or parts of them with a tie.

(سف) إحداث علاقة بين مدركين لاقترانهما في الذهن بسبب ما.

🇬🇧 Translation: (Philosophy) Establishing a relationship between two percepts due to their pairing in the mind for some reason (Association).

(لغ) وصل بين كلمتين أو جملتين برابط (مثل : مع، حتى، لكن، أو … )

🇬🇧 Translation: (Linguistics) Joining two words or two sentences with a conjunction (such as: with, until, but, or ...).

🇬🇧 Translation: .

Sub-Meanings / Derivatives:

مفتاح ربْط

: إحدى الأدوات اليدويّة أو التي تعمل بالطاقة، وقد تركّب وتثبَّت عليها قِطَع للإمساك أو القبض أو التدوير أو لِلفّ الأشياء، مثل لسان القفل أو الأنابيب.

🇬🇧 Translation: : One of the hand or power tools, to which pieces may be attached for holding, gripping, turning, or twisting things, such as a lock bolt or pipes (Wrench/Spanner).

رَبْط البوق

: (طب) عمليَّة جراحيّة لتنظيم النَّسل، حيث يُربط بوقا فالوب فلا تصل البويضة إلى الرَّحم.

🇬🇧 Translation: : (Medicine) A surgical procedure for birth control, where the Fallopian tubes are tied so the egg does not reach the uterus (Tubal ligation).

Example / Citation:

" أداة ربط "

🇬🇧 Translation: " adatu rabt (Conjunction/Connecting particle) "