ارتباط
[artbat] Root: ر ب ط
: ج ارتباطات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
: Plural: irtibatat (for non-infinitive) :
مصدر ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of irtabata / irtabata bi / irtabata fi.
: بدون التزام.
🇬🇧 Translation:
: Without commitment/strings attached.
عِبء والتزام وانشغال
🇬🇧 Translation:
Burden, commitment, and engagement.
.
🇬🇧 Translation:
.
(جب) تغيُّر متزامن في قيمة متغيرين عشوائيين.
🇬🇧 Translation:
(Algebra, Statistics) A simultaneous change in the value of two random variables (Correlation).
Sub-Meanings / Derivatives:
معامل الارتباط
: (جب) عملية إحصائيّة لبحث درجة الترابط بين متغيِّرين يتمّ قياسهما على فترات متقطِّعة أو على المستوى النسبيّ.
🇬🇧 Translation:
: (Algebra, Statistics) A statistical process to examine the degree of correlation between two variables measured at discrete intervals or on a proportional level (Correlation coefficient).
جدول الارتباط
: (جب) جدول وضعه فيشر، حوَّل فيه معاملات الارتباط إلى معاملات لوغاريتميّة، ويساعد هذا الجدول على حساب متوسِّطات معاملات الارتباط.
🇬🇧 Translation:
: (Algebra, Statistics) A table devised by Fisher, in which he converted correlation coefficients into logarithmic coefficients, helping to calculate average correlation coefficients.
ضابط الارتباط
: (سك) مَن يُعهد إليه في تأمين الاتصالات بين القائد والمرءوسين أو بين الوحدات العسكريّة.
🇬🇧 Translation:
: (Military) The person entrusted with securing communications between the commander and subordinates or between military units (Liaison officer).
ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ يَربُط، رَبْطًا، فهو رابط، والمفعول مَرْبوط
(rbt-1)
ربَطَ2/ ربَطَ على2 يَربِط، رِباطةً، فهو رابط، والمفعول مربوط عليه
(rbt-2-2)
ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به
(artbt)
ترابطَ يترابط، ترابُطًا، فهو مُترابِط
(trabt)
رابطَ/ رابطَ في يُرابط، رِباطًا ومُرابَطةً، فهو مُرابِط، والمفعول مُرابَطٌ فيه
(rabt)
ربَّطَ يُربِّط، تربيطًا، فهو مُربِّط، والمفعول مُربَّط
(rbt-4)
ترابُط
(trabt-2)
ترابطيَّة
(trabtyh)
تربيطة
(trbyth)
رابط
(rabt-2)
رابطة
(rabth)
رِباط1
(rbat-1)
رِباط2
(rbat-2)
رِباطة
(rbath)
رَبْط
(rbt-5)
Example / Citation:
" حرَص على تلبية الدعوة على الرّغم من كثرة ارتباطاته "
🇬🇧 Translation: " harasa 'ala talbiyati ad-da'wati 'ala ar-raghmi min kathrati irtibatatihi (He made sure to accept the invitation despite his many commitments) "