رابطة
[rabth] Root: ر ب ط
: ج رَابِطات وروابِطُ :
🇬🇧 Translation:
: Plural: rabitat and rawabit :
مؤنَّث رابط.
🇬🇧 Translation:
Feminine of rabit.
علاقة بين شيئين
🇬🇧 Translation:
A relationship between two things (Bond/Tie).
: القرابة، صلة الرحم.
🇬🇧 Translation:
: Kinship, ties of blood.
جماعة يجمعهم أمر يشتركون فيه
🇬🇧 Translation:
A group united by a matter they share in common (Association/League).
.
🇬🇧 Translation:
.
(سف) ما يدل على العلاقة بين الموضوع والمحمول ويربط أحدهما بالآخر في الإثبات أو النفي.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) What indicates the relationship between the subject and the predicate, linking one to the other in affirmation or negation (Copula).
(كم) أيَّة عملية من عمليّات الربط كالتّميُّع أو التذاوب وغيرهما، تعتمد على ربط كيميائيّ ضعيف.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Any binding process, such as liquefaction or dissolution, etc., that relies on weak chemical bonding.
Sub-Meanings / Derivatives:
رابطة الزَّواج
: (فق) العلاقة الشرعيّة والصحيحة التي تربط الرجل بامرأته بفعل عقد النِّكاح الذي تمَّ حسب الأصول الدينيّة والاجتماعيّة.
🇬🇧 Translation:
: (Jurisprudence) The lawful and valid relationship that binds a man to his wife by virtue of the marriage contract concluded according to religious and social principles (Bond of marriage).
رابطة كيميائيَّة
: (كم) نوع من القوى أو الميكانيكيّات التي من خلالها تلتحم الذرّات أو الأيونات في جزيء أو بلورة.
🇬🇧 Translation:
: (Chemistry) The type of forces or mechanisms by which atoms or ions cohere in a molecule or crystal (Chemical bond).
ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ يَربُط، رَبْطًا، فهو رابط، والمفعول مَرْبوط
(rbt-1)
ربَطَ2/ ربَطَ على2 يَربِط، رِباطةً، فهو رابط، والمفعول مربوط عليه
(rbt-2-2)
ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به
(artbt)
ترابطَ يترابط، ترابُطًا، فهو مُترابِط
(trabt)
رابطَ/ رابطَ في يُرابط، رِباطًا ومُرابَطةً، فهو مُرابِط، والمفعول مُرابَطٌ فيه
(rabt)
ربَّطَ يُربِّط، تربيطًا، فهو مُربِّط، والمفعول مُربَّط
(rbt-4)
ارتباط
(artbat)
ترابُط
(trabt-2)
ترابطيَّة
(trabtyh)
تربيطة
(trbyth)
رابط
(rabt-2)
رِباط1
(rbat-1)
رِباط2
(rbat-2)
رِباطة
(rbath)
رَبْط
(rbt-5)
Example / Citation:
" بيني وبين أخيك رابطة قويّة "
🇬🇧 Translation: " bayni wa-bayna akhika rabitatun qawiyyah (There is a strong bond between me and your brother) "