رِباط1
[rbat-1] Root: ر ب ط
: ج أربطة (لغير المصدر) ورباطات (لغير المصدر) ورُبُط (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
: Plural: arbitah, ribathat, and rubuth (for non-infinitive uses) :
مصدر رابطَ/ رابطَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of rabata / rabata fi.
رابطة، علاقة
🇬🇧 Translation:
Bond, relationship.
.
🇬🇧 Translation:
.
ما يُشَدّ ويُربَط به الشّيء من حبل ونحوه
🇬🇧 Translation:
That with which a thing is tied and bound, such as a rope, etc. (Band/Lace).
.
🇬🇧 Translation:
.
(سق) علاقة الربط الموسيقيّة.
🇬🇧 Translation:
(Music) A curved line indicating that notes are to be played legato (Slur/Tie).
(شر) نسيج ضامّ قويّ يجمع بين عظام المفاصل ذوات الحركة، ويحفظ بعض الأعضاء الداخليّة في مواضعها.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) A tough band of connective tissue that unites the bones of movable joints and holds certain internal organs in place (Ligament).
Sub-Meanings / Derivatives:
الرِّباطُ الحَلَقِيّ
: (شر) الرِّباط اللِّيفيّ للنَّسيج المحيط بمفصل الكاحل أو مفصل المعصم.
🇬🇧 Translation:
: (Anatomy) The fibrous ligament of tissue surrounding the ankle joint or the wrist joint (Annular ligament).
ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ يَربُط، رَبْطًا، فهو رابط، والمفعول مَرْبوط
(rbt-1)
ربَطَ2/ ربَطَ على2 يَربِط، رِباطةً، فهو رابط، والمفعول مربوط عليه
(rbt-2-2)
ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به
(artbt)
ترابطَ يترابط، ترابُطًا، فهو مُترابِط
(trabt)
رابطَ/ رابطَ في يُرابط، رِباطًا ومُرابَطةً، فهو مُرابِط، والمفعول مُرابَطٌ فيه
(rabt)
ربَّطَ يُربِّط، تربيطًا، فهو مُربِّط، والمفعول مُربَّط
(rbt-4)
ارتباط
(artbat)
ترابُط
(trabt-2)
ترابطيَّة
(trabtyh)
تربيطة
(trbyth)
رابط
(rabt-2)
رابطة
(rabth)
رِباط2
(rbat-2)
رِباطة
(rbath)
رَبْط
(rbt-5)
Example / Citation:
" رباط الزواج/ عاطفيّ/ المحبَّة "
🇬🇧 Translation: " ribatu az-zawaj/ 'atifiyy/ al-mahabbah (Bond of marriage/emotional bond/bond of love) "