خادِم
[khadm] Akar: خ د م
: ج خادمون وخُدّام وخَدَم وخَدَمة، مؤ خادم وخادمة : اسم فاعل من خدَمَ : من يقوم على خدمة غيره ذكرًا كان أو أنثى، وقد يطلق على الأنثى خادمة، مستخدَم للعمل في المنزل
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak khadimun dan khuddAm dan khadam dan khadamah; muannas khadim dan khadimah: isim fa'il dari khadama: orang yang melayani orang lain baik laki-laki maupun perempuan; perempuan bisa disebut khadimah; yang dipekerjakan untuk bekerja di rumah (pembantu rumah tangga)
: الحاشية والخدم - الخادمة النَّهاريَّة : امرأة توظَّف لتقوم بأعمال التنظيف في المباني الكبيرة - خادِم الحرمين الشَّريفين : لقب لملك السعوديّة - خادِم الدَّولة : الموظَّف - خادِم القداس : مساعد للكاهن في القداس - خادِم المسجد : من يخدم في المسجد - خَدَم المنازل : من يقومون بالخدمة فيها.
🇮🇩 Terjemahan:
: Para pengiring dan pelayan - pelayan harian: wanita yang dipekerjakan untuk pekerjaan kebersihan di gedung-gedung besar - Pelayan Dua Kota Suci: gelar Raja Arab Saudi - pelayan negara: pegawai negeri - pelayan misa: asisten pendeta dalam misa - penjaga masjid: yang melayani di masjid - pembantu rumah tangga: mereka yang melayani di rumah-rumah.
خدَمَ يَخدُم ويَخدِم، خَدْمةً وخِدْمةً، فهو خادِم، والمفعول مَخْدوم
(khdm)
استخدمَ يستخدم، استخدامًا، فهو مستخدِم، والمفعول مستخدَم
(astkhdm)
خدَّمَ يخدِّم، تخديمًا، فهو مخدِّم، والمفعول مُخَدَّم
(khdm-2)
خدّام
(khdam)
خَدْمة
(khdmh)
خِدْمة
(khdmh-2)
خِدْميَّة
(khdmyh)
خَدوم
(khdwm)
مُخدِّم
(mkhdm)
مخدوم
(mkhdwm)
مُستخدَم
(mstkhdm)
مُستخدِم
(mstkhdm-2)
Contoh / Kutipan:
" المال خادم جيد، وسيد رديء [مثل أجنبيّ] - عَدَدُ خدمِك يكونُ أعداؤك [مثل] - الناسُ للناس من بَدْو وحاضِرة … بعضٌ لبعضٍ وإن لم يشعروا خَدَمُ "
🇮🇩 Terjemahan: "Uang adalah pelayan yang baik namun tuan yang buruk [peribahasa asing] - Jumlah pembantumu adalah jumlah musuhmu [peribahasa] - Manusia satu sama lain, baik Badui maupun orang kota, sebagian melayani sebagian lain meski tanpa mereka sadari"