🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خدَمَ يَخدُم ويَخدِم، خَدْمةً وخِدْمةً، فهو خادِم، والمفعول مَخْدوم

[khdm] Akar: خ د م

Sub-Makna / Derivasi:

خدَم جيرانَه
: قام بحاجتهم وبشئونهم
🇮🇩 Terjemahan: : Memenuhi kebutuhan dan mengurus urusan mereka
: عبارة تكتب في مطاعم الخدمة الذاتيّة - خدَمَ رِكاب شخصٍ : كان رهن إشارته وطوع أمره - خدَمَ مصالحَ فلان - خدَمَ مَصالحَه : عمِل لفائدته الشخصيّة.
🇮🇩 Terjemahan: : Tulisan yang dicantumkan di restoran swalayan - melayani perjalanan seseorang: siap sedia di bawah perintahnya - melayani kepentingan si fulan - melayani kepentingannya sendiri: bekerja demi keuntungan pribadinya.
خدَم وطنَه
: عمل وأدَّى له بعض المهمّات أو الواجبات? يخدم في القوّات المسلّحة : يعمل في الجيش.
🇮🇩 Terjemahan: : Bekerja dan melaksanakan tugas atau kewajiban tertentu untuknya; ia bertugas di angkatan bersenjata: ia bekerja di tentara.
خدَم جدَّه المريض
: عُنِي به وعالجه.
🇮🇩 Terjemahan: : Merawat dan mengobatinya.
خدَم الملكُ شعبَه
: توَلَّى شئونَهم الروحيّة.
🇮🇩 Terjemahan: : Mengambil alih urusan rohani mereka.
خدَم الفلاحُ الأرضَ
: حرثَها جيِّدًا وزرعها
🇮🇩 Terjemahan: : Membajak dan menggarapnya dengan baik
? خدَمَ الطَّريقَ : مَهَّده وأَصْلحه.
🇮🇩 Terjemahan: : Memperbaiki dan meratakan jalan.