مَجاز
[mjaz] Root: ج و ز
:
[Un-translated] 🇮🇩 :
:
مصدر ميميّ من جازَ/ جازَ بـ.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Masdar mim dari jaza / jaza bi.
اسم مكان من جازَ/ جازَ بـ : مَعْبَر، مَمَرّ.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Isim makan (kata tempat) dari jaza / jaza bi: tempat penyeberangan, jalan lintas.
Sub-Meanings / Derivatives:
المجاز من الكلام
: (بغ) ما استُعْمل في غير ما وُضع له أصلاً مع وجود علاقة بين المعنى الأصليّ والمعنى المراد، وقرينة تمنع من إرادة المعنى الحقيقيّ، وهو أنواع : المجاز المرسل، المجاز بالاستعارة، المجاز بالحذف، المجاز العقليّ
[Un-translated] 🇮🇩 :
Majas dalam ucapan: (Balaghah) kata yang digunakan bukan pada makna aslinya karena adanya hubungan antara makna asli dan makna yang dimaksud, serta adanya qarinah (petunjuk) yang menghalangi pemaknaan secara hakiki, dan ia memiliki beberapa jenis: majas mursal, majas isti'arah, majas bil-hadzf, majas aqli
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز
(jaz-2)
أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
(ajaz)
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
(ajtaz)
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز
(astjaz)
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
(tjawz)
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
(tjwz)
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
(jawz)
جوَّزَ يجوِّز، تجويزًا، فهو مُجوِّز، والمفعول مُجوَّز
(jwz)
إجازة
(ijazh)
اجتياز
(ajtyaz)
استجازة
(astjazh)
تجاوُز
(tjawz-2)
جائز
(jaz-3)
جائزة
(jazh)
جَواز
(jwaz)