جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز
[jaz-2] Root: ج و ز
(للمتعدِّي)
[Un-translated] 🇮🇩 :
(Untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Meanings / Derivatives:
جازَ العَقْدُ
: قُبِلَ، نفذ ومضى على الصِّحَّة
[Un-translated] 🇮🇩 :
Diterima, berlaku, dan sah secara hukum
: إن صحَّ القولُ.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Jika perkataan itu benar.
جازَ امتحانَ اللِّيسانس
: تعدّاه وخلَّفه وراءه
[Un-translated] 🇮🇩 :
Melewatinya dan meninggalkannya di belakang (lulus ujian sarjana)
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
جازَ الموضعَ/ جازَ بالموضع
: سلكه وتركه خلفه، سار فيه وقطعه
[Un-translated] 🇮🇩 :
Melaluinya dan meninggalkannya di belakang, berjalan di dalamnya dan menyeberanginya
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
(ajaz)
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
(ajtaz)
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز
(astjaz)
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
(tjawz)
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
(tjwz)
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
(jawz)
جوَّزَ يجوِّز، تجويزًا، فهو مُجوِّز، والمفعول مُجوَّز
(jwz)
إجازة
(ijazh)
اجتياز
(ajtyaz)
استجازة
(astjazh)
تجاوُز
(tjawz-2)
جائز
(jaz-3)
جائزة
(jazh)
جَواز
(jwaz)
جَوْز1
(jwz-1)