🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

مُذكَّر

[mdhkr-2] Root: ذ ك ر
:
🇬🇧 Translation: :
اسم مفعول من ذكَّرَ1 وذكَّرَ2.
🇬🇧 Translation: Passive participle of dzakkara 1 and dzakkara 2.
(نح) اسم لا توجد فيه علامة تأنيث، وهو خلاف مؤنَّث فيكون مذكّرًا حقيقيًّا، أي له أنثى من جنسه كالرَّجل، والجمل، أو مذكَّرًا غير حقيقي كالكتاب، والباب.
🇬🇧 Translation: (Grammar) A noun that has no feminine sign, which is the opposite of feminine, so it is a true masculine, i.e., it has a female of its kind, like a man and a camel, or an untrue masculine like a book and a door.

Sub-Meanings / Derivatives:

المُذكَّر من الإنسان والحيوان
: من له صفات الذَّكر، عكسه مؤنَّث
🇬🇧 Translation: : He who has male qualities, opposite of feminine.
: ذو رونق وحسن وصفاء - طريق مذكَّر : مَخُوف - يَوْمٌ مُذكَّر : شديد صعب.
🇬🇧 Translation: : Having splendor, goodness, and purity - A masculine road : Frightening - A masculine day : Severe, difficult.
جَمع المذكَّر السالم
: (نح) ما دلّ على أكثر من اثنين بزيادة واو ونون أو ياء ونون على مفرده وأغنى عن المتعاطفين، فكان له مفرد من جنسه، ومفرده إمّا اسم وإمّا صفة.
🇬🇧 Translation: : (Grammar) Sound masculine plural : What denotes more than two by adding a waw and nun, or yaa and nun to its singular, replacing the conjunctions, so it has a singular of its kind, and its singular is either a noun or an adjective.
المُلحق بجمع المذكَّر
: (نح) ما دلّ على أكثر من اثنين وعُومل معاملة جمع المذكَّر السَّالم في الرَّفع بالواو وفي النَّصب والجرّ بالياء.
🇬🇧 Translation: : (Grammar) What denotes more than two and is treated as a sound masculine plural, being in the nominative case with a waw, and in the accusative and genitive cases with a yaa.