🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تَذْكِرة

[tdhkrh] Root: ذ ك ر
: ج تذكرات (لغير المصدر) وتذاكر (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation: : Plural: tadzakkurat (non-masdar) and tadzakir (non-masdar) :
مصدر ذكَّرَ1.
🇬🇧 Translation: Masdar of dzakkara 1.
ما تستحضر به الحاجة في الذهن، وما يدعو إلى الاسترجاع في الذِّهن.
🇬🇧 Translation: What calls a need to mind, and what prompts recall in the mind (Reminder).
ما يدعو إلى الذِّكرى والعبرة ويبعث على الذكر
🇬🇧 Translation: What calls to remembrance and taking heed and prompts remembrance.
.
🇬🇧 Translation: .
بطاقة يثبت فيها أجر الركوب أو الدخول لمكان ما في (طائرة - قطار - مسرح - سينما - متحف … )
🇬🇧 Translation: A ticket proving the fare for riding or entering a place (airplane - train - theater - cinema - museum...)
: وثيقة رسميَّة تحمل اسم الشخص ورسمَه وسماتِه وتثبت شخصيَّته، تصدر من الحكومة، بطاقة - تذكرة انتخابيَّة : بطاقة تثبت حقّ الشّخص في الانتخاب - تذكرة طبِّيَّة : بطاقة يسجِّل فيها الطبيبُ علاجَ المريض والأدوية التي يحتاج إليها - تذكرة مرور : وثيقة تسمح بحرِّيَّة المرور والتنقُّل بدلاً عن جواز السفر.
🇬🇧 Translation: : An official document bearing the person's name, photo, and features, proving his identity, issued by the government, a card (ID card) - Electoral ticket : A card proving a person's right to vote (Ballot) - Medical prescription : A card where the doctor records the patient's treatment and required medicines - Laissez-passer (Transit pass) : A document allowing freedom of passage and movement instead of a passport. "
جواز سفر.
🇬🇧 Translation: Passport.

Example / Citation:

" {كَلَاّ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ} "
🇬🇧 Translation: " {No! Indeed, it is a reminder} "