🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أذكرَ يُذْكِر، إذكارًا، فهو مُذكِر، والمفعول مُذكَر

[adhkr] Root: ذ ك ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation: (Transitive)

Sub-Meanings / Derivatives:

أذكرتِ الأنثى
: ولدت ذكرًا
🇬🇧 Translation: : Gave birth to a male.
: من أدعية العرب للحبلى، أي ولدتِ ذكرًا، ويُسِّر عليك.
🇬🇧 Translation: : An Arabic supplication for a pregnant woman, meaning 'may you give birth to a male and be eased'.
أذكرتِ الفتاةُ
: تشبَّهت في أخلاقها بالرَّجل.
🇬🇧 Translation: : Imitated a man in her manners (Tomboy).
أذكره حقَّه
: نبّهه، جعله يستحضره ويسترجعه في ذهنه
🇬🇧 Translation: : Reminded him, made him recall it in his mind.
.
🇬🇧 Translation: .
أذكر الحقَّ عليه
: أظهره وأعلنه.
🇬🇧 Translation: : Showed it and declared it.