جَوْز2
[jwz-2] Root: ج و ز
: مف جَوْزَة : (نت) جنس أشجار كبيرة دائمة من فصيلة الجوزيَّات ثماره غنية بالمادّة الدُّهنيّة وتستعمل في الأطعمة والحلويّات، وخشبه جميل المنظر يشيع استعماله في صنع الأثاث
[Un-translated] 🇮🇩 :
Mufrad: jawzah: (Botani) genus pohon besar hijau abadi dari famili Juglandaceae, buahnya kaya akan kandungan lemak dan digunakan dalam makanan serta manisan, kayunya indah dipandang dan umum digunakan dalam pembuatan furnitur
.
[Un-translated] 🇮🇩 :
.
Sub-Meanings / Derivatives:
جوز الهِنْد
: (نت) النَارجيل، نوع من الجوز كبير الحجم قشرته ليفيّة داكنة سميكة، ولونه أبيض من الداخل، شجره يشبه النخيل، يؤكل ويستخرج منه نوع من الدهن.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Kelapa: (Botani) nargil, sejenis buah geluk berukuran besar dengan sabut tebal berwarna gelap, bagian dalamnya berwarna putih, pohonnya menyerupai palem, dapat dimakan dan diekstrak minyak darinya.
جَوْزُ الطِّيب
: (نت) ثمر تنتجه شجرة جَوْزة الطيب التي مهدها البلاد الاستوائيّة، يستخدم كتابل للطعام.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Pala: (Botani) buah yang dihasilkan oleh pohon pala yang berasal dari daerah tropis, digunakan sebagai bumbu makanan.
صدفة الجوز
: (نت) الغلاف الخارجيّ للجوز والمحيط بلُب الجوزة.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Tempurung kenari: (Botani) kulit luar kenari yang mengelilingi isi buah kenari.
جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز
(jaz-2)
أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
(ajaz)
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
(ajtaz)
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز
(astjaz)
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
(tjawz)
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
(tjwz)
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
(jawz)
جوَّزَ يجوِّز، تجويزًا، فهو مُجوِّز، والمفعول مُجوَّز
(jwz)
إجازة
(ijazh)
اجتياز
(ajtyaz)
استجازة
(astjazh)
تجاوُز
(tjawz-2)
جائز
(jaz-3)
جائزة
(jazh)
جَواز
(jwaz)
Example / Citation:
" من أراد أكل الجَوْزَة لزمه كسر قشرتها "