ذِكْرى
[dhkra] Root: ذ ك ر
:
🇬🇧 Translation:
:
مصدر ذكَرَ.
🇬🇧 Translation:
Masdar of dzakara.
عِبرة وعِظة وتوبة
🇬🇧 Translation:
Lesson, sermon, and repentance.
.
🇬🇧 Translation:
.
ذِكر، صِيت حسن أو سيئ يتركه الإنسانُ بعد موته.
🇬🇧 Translation:
Mention, a good or bad reputation left by a person after his death.
ما ينطبع في الذاكِرة، ويبقى فيها
🇬🇧 Translation:
What is imprinted in the memory and remains in it (Memories).
تذكُّر
🇬🇧 Translation:
Remembrance.
.
🇬🇧 Translation:
.
تسبيح وطاعة
🇬🇧 Translation:
Glorification and obedience.
.
🇬🇧 Translation:
.
دليل وحجّة
🇬🇧 Translation:
Proof and argument.
.
🇬🇧 Translation:
.
عيد سنويّ ليوم تميَّز بحدث هامّ، أو حدوث أمر معيَّن، احتفال بمرور فترة على حادث مهمّ
🇬🇧 Translation:
An annual festival for a day distinguished by an important event, or the occurrence of a specific matter, celebrating the passage of a period since an important accident (Anniversary).
: أقام احتفالاً تكريمًا لشخص، أو حدث - الذِّكرى الألفيّة : الاحتفال بمرور ألف عام على بناء مسجد أو إنشاء مدينة .. إلخ - الذِّكرى السَّنويّة : الاحتفال بمرور عام على زواج أو وفاة شخص .. إلخ، أو ما يُذكِّر بما حدث في اليوم ذاته لسنة أو لسنوات خلت - الذِّكرى المئويّة : الاحتفال بمرور مائة عام - تخليد الذِّكرى/ تمجيد الذِّكرى.
🇬🇧 Translation:
: Held a celebration to honor a person, or an event - Millennium Anniversary : Celebrating the passage of a thousand years since the building of a mosque or the establishment of a city, etc. - Annual Anniversary (Anniversary) : Celebrating the passage of a year since a marriage or death of a person, etc., or what reminds of what happened on the same day for a year or years ago - Centennial Anniversary (Centenary) : Celebrating the passage of a hundred years - Immortalizing the memory / Glorifying the memory.
Sub-Meanings / Derivatives:
يوم الذِّكرى
: يوم يقيمه المستوطنون الصهاينة قبل يوم 5 مايو (آيار) وهو اليوم الذي يحتفلون فيه بعيد الاستقلال، ويُكرَّس هذا اليوم لذكرى الجنود الذين سقطوا في حرب 1948 أو الحروب التي تلتها.
🇬🇧 Translation:
: Yom HaZikaron (Remembrance Day): A day established by Zionist settlers before May 5 (Iyar), which is the day they celebrate Independence Day, and this day is dedicated to the memory of the soldiers who fell in the 1948 war or the wars that followed.
ذكَرَ يَذكُر، ذِكْرًا وذُكْرًا وذِكْرى وتَذكارًا وتِذكارًا، فهو ذاكِر، والمفعول مَذْكور
(dhkr)
أذكرَ يُذْكِر، إذكارًا، فهو مُذكِر، والمفعول مُذكَر
(adhkr)
ادَّكرَ يدّكِر، ادِّكارًا، فهو مُدَّكِر، والمفعول مُدَّكَر
(adkr)
اذَّكَرَ يذّكِر، اذِّكارًا، فهو مُذّكِر، والمفعول مُذَّكَر
(adhkr-2)
اذَّكَّرَ يذَّكَّر، فهو مُذَّكِّر، والمفعول مُذَّكَّر
(adhkr-3)
استذكرَ يستذكر، استذكارًا، فهو مُستذكِر، والمفعول مُستذكَر
(astdhkr)
تذاكرَ/ تذاكرَ في يتذاكر، تذاكُرًا، فهو مُتذاكِر، والمفعول مُتذاكَر
(tdhakr)
تذكَّرَ يتذكَّر، تذكُّرًا، فهو مُتذكِّر، والمفعول مُتذكَّر
(tdhkr)
ذاكرَ يُذاكر، مُذاكرةً، فهو مُذاكِر، والمفعول مُذاكَر
(dhakr)
ذكَّرَ1 يُذكِّر، تذكيرًا وتذكِرةً، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-1)
ذكَّرَ2 يُذكِّر، تذكيرًا، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-2)
تَذْكار/ تِذْكار
(tdhkar)
تَذْكاريّ/ تِذْكاريّ
(tdhkary)
تَذْكِرة
(tdhkrh)
تذكُّر
(tdhkr-2)
Example / Citation:
" {أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ} "
🇬🇧 Translation: " {How can there be for them a reminder when a clear Messenger has already come to them} "