ذاكِرة
[dhakrh] Root: ذ ك ر
:
🇬🇧 Translation:
:
صيغة المؤنَّث لفاعل ذكَرَ.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of the subject dzakar.
(نف) قدرة النفس على الاحتفاظ بالتجارب، والمعلومات السابقة في الذِّهن واستعادتها
🇬🇧 Translation:
(Psychology) The soul's ability to retain experiences and previous information in the mind and recall them (Memory).
: إذا لم أنسَ - خلل في الذَّاكرة/ قُصور في الذَّاكرة : ضعف ونقص فيها - ذاكِرة بصريّة : قوّة عقليَّة، يحفظ بها الإنسانُ في ذهنه كلّ ما يُبصِر - ذاكِرة حافِظة : قدرة على استبقاء الأشياء في الذِّهن - مطبوعٌ في الذَّاكرة : لا يمكن نسيانُه.
🇬🇧 Translation:
: If I don't forget - Memory disorder / Memory impairment : Weakness and deficiency in it - Visual memory : Mental power by which a person keeps in his mind everything he sees - Retentive memory : Ability to retain things in the mind - Imprinted in memory : Unforgettable.
Sub-Meanings / Derivatives:
فقدان الذَّاكرة
: (نف) ضياع كلِّيّ للذَّاكرة لفترة من الزمن بسبب حوادث مُعيَّنة، فهو حالة يكون فيها المريض واعيًا ولكنَّه لا يستطيع التذكُّر.
🇬🇧 Translation:
: (Psychology) Total loss of memory for a period of time due to certain accidents, it is a condition where the patient is conscious but cannot remember (Amnesia).
ذاكرة مُؤقَّتة
: (حس) أداة أو منطقة تُستخدم لتخزين المعلومات بشكل مؤقَّت وتسليمها بسرعة تختلف عن التي أُدخلت بها.
🇬🇧 Translation:
: (Computer) A device or area used to temporarily store information and deliver it at a speed different from which it was input (Cache).
ذاكرة إضافيَّة
: (حس) وحدة تخزين خارجيّة تُستخدم امتدادًا للذّاكرة الداخليّة لاستكمال تخزين برنامج أو بيانات لا تسعها الذاكرة الداخليّة.
🇬🇧 Translation:
: (Computer) An external storage unit used as an extension to the internal memory to supplement storing a program or data that the internal memory cannot hold (Auxiliary memory).
ذاكرة مستديمة
: (حس) وسط تخزين يمكنه الاحتفاظ بالبيانات المخزونة عليه كما هي في حالة انقطاع التيّار الكهربائيّ المغذِّي له بمعنى إمكانيَّة الحصول على البيانات المخزونة في حالة انقطاع التيّار وعودته مرَّة أخرى.
🇬🇧 Translation:
: (Computer) A storage medium that can retain the data stored on it as is in the event of a power outage, meaning the ability to obtain the stored data if the power is cut and returns again (Non-volatile memory).
طبع محتوى الذَّاكرة
: (حس) نسخة من المعلومات تحفظ في ذاكرة الحلقات الممغنطة، وعادة ما تحفظ على جهاز للحفظ الخارجيّ.
🇬🇧 Translation:
: (Computer) A copy of the information kept in the magnetic ring memory, usually kept on an external storage device (Memory dump).
قرص ذاكرة للقراءة فقط
: (حس) قرص مُدمج يعمل كأداة قراءة فقط.
🇬🇧 Translation:
: (Computer) A compact disc that functions as a read-only device (CD-ROM).
ذكَرَ يَذكُر، ذِكْرًا وذُكْرًا وذِكْرى وتَذكارًا وتِذكارًا، فهو ذاكِر، والمفعول مَذْكور
(dhkr)
أذكرَ يُذْكِر، إذكارًا، فهو مُذكِر، والمفعول مُذكَر
(adhkr)
ادَّكرَ يدّكِر، ادِّكارًا، فهو مُدَّكِر، والمفعول مُدَّكَر
(adkr)
اذَّكَرَ يذّكِر، اذِّكارًا، فهو مُذّكِر، والمفعول مُذَّكَر
(adhkr-2)
اذَّكَّرَ يذَّكَّر، فهو مُذَّكِّر، والمفعول مُذَّكَّر
(adhkr-3)
استذكرَ يستذكر، استذكارًا، فهو مُستذكِر، والمفعول مُستذكَر
(astdhkr)
تذاكرَ/ تذاكرَ في يتذاكر، تذاكُرًا، فهو مُتذاكِر، والمفعول مُتذاكَر
(tdhakr)
تذكَّرَ يتذكَّر، تذكُّرًا، فهو مُتذكِّر، والمفعول مُتذكَّر
(tdhkr)
ذاكرَ يُذاكر، مُذاكرةً، فهو مُذاكِر، والمفعول مُذاكَر
(dhakr)
ذكَّرَ1 يُذكِّر، تذكيرًا وتذكِرةً، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-1)
ذكَّرَ2 يُذكِّر، تذكيرًا، فهو مُذكِّر، والمفعول مُذكَّر
(dhkr-2)
تَذْكار/ تِذْكار
(tdhkar)
تَذْكاريّ/ تِذْكاريّ
(tdhkary)
تَذْكِرة
(tdhkrh)
تذكُّر
(tdhkr-2)
Example / Citation:
" لديه ذاكرة حادّة - بقي في ذاكِرة الناس "
🇬🇧 Translation: " He has a sharp memory - Remained in people's memory. "