استباقيَّة
[astbaqyh] Root: س ب ق
: اسم مؤنَّث منسوب إلى استباق :
🇬🇧 Translation:
: Feminine relative adjective to istibaq (Preemptive/Anticipatory).
.
🇬🇧 Translation:
.
Sub-Meanings / Derivatives:
رسوم استباقيَّة
: (قن) رسوم يجب دفعها قبل الاستئناف، أي قبل الاعتراض على حكم قضائيّ.
🇬🇧 Translation:
: (Law) Fees that must be paid before appeal, i.e. before objection to a judicial ruling (Pre-appeal fees/Advance fees).
سبَقَ/ سبَقَ على يَسبُق ويَسبِق، سَبْقًا، فهو سابِق، والمفعول مَسْبوق
(sbq)
أسبقَ/ أسبقَ إلى يُسبق، إسباقًا، فهو مُسبِق، والمفعول مُسبَق
(asbq)
استبقَ/ استبقَ إلى يَستبِق، استباقًا، فهو مُستبِق، والمفعول مُستبَق
(astbq)
تسابقَ يَتسابَق، تسابُقًا، فهو مُتسابِق
(tsabq)
سابقَ/ سابقَ إلى يسابق، سِباقًا ومُسابَقةً، فهو مُسابِق، والمفعول مُسابَق
(sabq)
سبَّقَ يُسبِّق، تسبيقًا، فهو مُسبِّق
(sbq-2)
أَسْبَقِيَّة
(asbqyh)
سابِق
(sabq-2)
سابِقة
(sabqh)
سِباق
(sbaq)
سَبّاق
(sbaq-2)
سَبْق
(sbq-3)
سَبَق
(sbq-4)
مُتسابِق
(mtsabq)
مُسابَقة
(msabqh)
Example / Citation:
" تقوم مكاتب الصحّة بحملات تطعيم استباقيّة للأطفال وقاية من بعض الأمراض - لجأ إلى خطوة استباقيّة تقطع الطريق على المعارضين - وجّهت ضربة استباقيّة قبل الهجوم على مواقع العدوّ : وقائيّة "
🇬🇧 Translation: " taqumu makatibu as-sihhati bihamalat tat'imin istibaqiyyatin lil-atfali wiqayatan min ba'di al-amradi - laja'a ila khutwatin istibaqiyyatin taqta'u at-tariqa 'ala al-mu'aridin - wajjahat darbatan istibaqiyyatan qabla al-hujumi 'ala mawaqi'i al-'aduwwi : wiqa'iyyah (Health offices conduct preemptive vaccination campaigns for children as a prevention against some diseases - He resorted to a preemptive step to cut off the path of the opponents - It launched a preemptive strike before attacking enemy positions: preventive) "