🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

اختصَّ/ اختصَّ بـ/ اختصَّ في يختصّ، اخْتَصِصْ/ اخْتَصَّ، اختصاصًا، فهو مختصّ، والمفعول مُختصّ

[akhts] Root: خ ص ص
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation: (for the transitive form)

Sub-Meanings / Derivatives:

اختصَّ الشَّيءُ
: خصَّ1، تعلّق بشيء معين، تعلّق بالبعض دون البعض، عكسه عمّ
🇬🇧 Translation: : Same as khashsha 1, related to a specific thing, related to some without others, its antonym is 'amma
: لا يتعلّق بك.
🇬🇧 Translation: : Does not concern you.
اختصَّ صديقَه بنصيب الأسد
: خصَّ2، أفرده به، جعله له دون غيره، آثره به على غيره
🇬🇧 Translation: : Same as khashsha 2, singled him out with it, made it for him excluding others, preferred him with it over others
.
🇬🇧 Translation: .
اختصَّ الشَّخصُ بكذا/ اختصَّ الشَّخصُ في كذا
:
🇬🇧 Translation: :
كانت له الصَّلاحيَة في إبرام عمل معيَّن وفقا لقواعد معيَّنة
🇬🇧 Translation: Had the authority to execute a specific task according to specific rules
: الجهات المسئولة، الإدارات والمصالح الحكوميَّة.
🇬🇧 Translation: : The responsible authorities, government departments and agencies (competent authorities).
انفرد به
🇬🇧 Translation: Had it exclusively
.
🇬🇧 Translation: .