تأخير
[takhyr] Akar: أ خ ر
: مصدر أخَّرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
: Masdar dari akhkhara (menunda/mengakhirkan).
Sub-Makna / Derivasi:
التَّأخير
: (لغ) نَقْل الكلمة من مكانها إلى مكان آخر بعدها.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Linguistik) memindahkan kata dari tempat asalnya ke tempat lain setelahnya.
التَّقديم والتَّأخير
: (بغ) التّغيير في التّرتيب الطَّبيعيّ لأجزاء الجملة، لغرض بلاغيّ كزيادة الاهتمام أو القصر أو التّشويق أو لضرورة شعريّة.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Balaghah) perubahan dalam urutan alami bagian-bagian kalimat, untuk tujuan retoris seperti meningkatkan perhatian, pembatasan (qashr), ketertarikan, atau karena darurat syi'ir.
أخَّرَ يؤخِّر، تأخيرًا، فهو مُؤخِّر، والمفعول مُؤخَّر
(akhr)
استأخرَ يستأخر، استئخارًا، فهو مُستأخِر، والمفعول مُستأخَر
(astakhr)
تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن يتأخَّر، تأخُّرًا، فهو مُتأخِّر، والمفعول مُتأخَّر عليه
(takhr)
آخَرُ
(akhr-2)
آخِر
(akhr-3)
آخِرة
(akhrh)
أُخْرَوِيّ
(akhrwy)
أُخْرَوِيَّة
(akhrwyh)
أُخْرى
(akhra)
أخير
(akhyr)
تأخُّر
(takhr-2)
مُؤخَّر
(mkhr)
مُؤخِّر
(mkhr-2)
مُؤخِّرة
(mkhrh)
مُتأخِّر
(mtakhr)