أخير
[akhyr] Akar: أ خ ر
: عكس أوَّل، ليس بعده شيء
🇮🇩 Terjemahan:
: Kebalikan dari awwal (pertama), tidak ada sesuatu pun setelahnya
: اسم العائلة - الرَّمق الأخير : آخر لحظة في الحياة - الكلمة الأخيرة : القرار النهائيّ - المَثْوَى الأخير : القَبْر - في المدَّة الأخيرة/ في الفترة الأخيرة : حديثًا - للمرّة الأخيرة - لمسة أخيرة : آخر إضافة لعمل ما - محاولة أخيرة : يُقام بها لآخر مرَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
: Nama keluarga - Nafas terakhir: momen terakhir dalam hidup - Kata terakhir: keputusan final - Tempat peristirahatan terakhir: kuburan - Akhir-akhir ini / dalam periode terakhir: baru-baru ini - Untuk terakhir kalinya - Sentuhan terakhir: tambahan terakhir untuk suatu pekerjaan - Upaya terakhir: dilakukan untuk terakhir kalinya.
Sub-Makna / Derivasi:
أخيرًا
:
🇮🇩 Terjemahan:
:
في النِّهاية أو الختام
🇮🇩 Terjemahan:
Pada akhirnya atau penutup
: وفي النّهاية، وليس أقل قيمة ممّا أو ممّن سبقه - أوَّلاً وأخيرًا : في جميع الحالات، دائمًا.
🇮🇩 Terjemahan:
: Dan pada akhirnya, tidak kalah penting dari apa atau siapa yang mendahuluinya - Pertama dan terakhir: dalam semua kondisi, selalu.
حديثًا منذ عهد قريب
🇮🇩 Terjemahan:
Baru-baru ini, sejak waktu yang dekat
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
أخَّرَ يؤخِّر، تأخيرًا، فهو مُؤخِّر، والمفعول مُؤخَّر
(akhr)
استأخرَ يستأخر، استئخارًا، فهو مُستأخِر، والمفعول مُستأخَر
(astakhr)
تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن يتأخَّر، تأخُّرًا، فهو مُتأخِّر، والمفعول مُتأخَّر عليه
(takhr)
آخَرُ
(akhr-2)
آخِر
(akhr-3)
آخِرة
(akhrh)
أُخْرَوِيّ
(akhrwy)
أُخْرَوِيَّة
(akhrwyh)
أُخْرى
(akhra)
تأخُّر
(takhr-2)
تأخير
(takhyr)
مُؤخَّر
(mkhr)
مُؤخِّر
(mkhr-2)
مُؤخِّرة
(mkhrh)
مُتأخِّر
(mtakhr)
Contoh / Kutipan:
" كان في الصفّ الأخير - الفرصة الأخيرة - القلق بشأن التطوّرات الأخيرة "