سَنَد2

[snd-2-2] Akar: س ن د

: ج سَنَدات :

🇮🇩 Terjemahan: : Jamak: sanadat :

(قص) صكّ الدَّين، ورقة ماليّة مُثبتة لقرض حاصل، وللسَّنَد فائدة ثابتة

🇮🇩 Terjemahan: (Ekonomi) Surat utang, surat berharga yang membuktikan terjadinya pinjaman, dan sanad memiliki bunga tetap (Obligasi/Surat utang).

: سندات تصدرها الدولة - سندات سحْب.

🇮🇩 Terjemahan: : Surat berharga yang diterbitkan negara - Surat penarikan (Obligasi negara/Wesel).

(قن) كلّ التزام قانونيّ يرتكز على عقد رابط.

🇮🇩 Terjemahan: (Hukum) Setiap kewajiban hukum yang didasarkan pada perjanjian yang mengikat (Akta/Dokumen hukum).

Sub-Makna / Derivasi:

السَّنَد الإِذْنيّ

: (قص) وثيقة تتضمَّن التزامًا بدفع مبلغ معيَّن لإذن شخص مُعيَّن أو لحامله في تاريخ مُعيَّن.

🇮🇩 Terjemahan: : (Ekonomi) Dokumen yang memuat komitmen untuk membayar sejumlah tertentu kepada orang tertentu atau pembawanya pada tanggal tertentu (Surat sanggup bayar).

سَنَد الخزينة

: (قص) صكّ يثبت قرضًا أعطي للدّولة إلى أجلٍ معيّن، وتتمّ المعاملة بواسطة المصرف المركزيّ.

🇮🇩 Terjemahan: : (Ekonomi) Surat berharga yang membuktikan pinjaman yang diberikan kepada negara hingga jangka waktu tertentu, dan transaksinya dilakukan melalui bank sentral (Surat Utang Negara/Obligasi).

سَنَد الصَّرْف

: (قص) سَنَد تُصرف رواتبُ العمّال على أساسه من البنك ويكون مُوَثَّقًا من جهة عملهم.

🇮🇩 Terjemahan: : (Ekonomi) Dokumen yang digunakan sebagai dasar pembayaran gaji pekerja dari bank dan disahkan oleh pihak tempat kerja mereka (Bukti kas keluar/Voucher pembayaran).