سَنَد2

[snd-2-2] Root: س ن د

: ج سَنَدات :

🇬🇧 Translation: : Plural: sanadat :

(قص) صكّ الدَّين، ورقة ماليّة مُثبتة لقرض حاصل، وللسَّنَد فائدة ثابتة

🇬🇧 Translation: (Economics) Bond, a security proving a loan, and the bond bears fixed interest (Bond/Debenture).

: سندات تصدرها الدولة - سندات سحْب.

🇬🇧 Translation: : State-issued bonds - Bill of exchange (State bonds/Draft).

(قن) كلّ التزام قانونيّ يرتكز على عقد رابط.

🇬🇧 Translation: (Law) Every legal obligation based on a binding contract (Deed/Legal document).

Sub-Meanings / Derivatives:

السَّنَد الإِذْنيّ

: (قص) وثيقة تتضمَّن التزامًا بدفع مبلغ معيَّن لإذن شخص مُعيَّن أو لحامله في تاريخ مُعيَّن.

🇬🇧 Translation: : (Economics) A document containing a commitment to pay a specified sum to the order of a certain person or to its bearer on a specified date (Promissory note).

سَنَد الخزينة

: (قص) صكّ يثبت قرضًا أعطي للدّولة إلى أجلٍ معيّن، وتتمّ المعاملة بواسطة المصرف المركزيّ.

🇬🇧 Translation: : (Economics) A bond proving a loan given to the state for a certain period, and the transaction is done through the central bank (Treasury bond).

سَنَد الصَّرْف

: (قص) سَنَد تُصرف رواتبُ العمّال على أساسه من البنك ويكون مُوَثَّقًا من جهة عملهم.

🇬🇧 Translation: : (Economics) A document on the basis of which workers' salaries are cashed from the bank and is authenticated by their workplace (Payment voucher/Pay warrant).