خُطَّة
[khth] Akar: خ ط ط
: ج خُطَط : منهج أو طريقة، مجموعة التدابير والإجراءات المتخذة الهادفة إلى إنجاز عملٍ ما
🇮🇩 Terjemahan:
: Jamak khuthat: metodologi atau metode, serangkaian tindakan dan prosedur yang diambil yang bertujuan untuk menyelesaikan suatu pekerjaan (rencana)
: الخُطَّة الموضوعة قبل حدث رياضي والمنفَّذة خلاله - خُطَّة جهنميّة : محكمة - خُطَّة مدبَّرة : عمليّة مُعَدَّة بعناية - خُطَّة وقائيَّة : مخطَّط لمنع حدوث شيء مكروه أو نزول وباء.
🇮🇩 Terjemahan:
: Rencana (strategi) yang ditetapkan sebelum acara olahraga dan dilaksanakan selama acara tersebut - Rencana jahat/brilian (rencana matang): terorganisir dengan baik - Rencana terencana: operasi yang disiapkan dengan cermat - Rencana preventif: skema untuk mencegah terjadinya sesuatu yang buruk atau wabah.
Sub-Makna / Derivasi:
خُطَّة خَمْسيَّة
: (قص) مجموعة إجراءات تضعها الحكومة لتنفَّذ في خمس سنوات؛ من أجل تطوير فروع الاقتصاد الوطنيّ، وتحسين البنى التحتيّة، وتنظيم جميع الأعمال التربويّة والنشاطات الثقافيّة والعلميّة التي تسهم بشكل فعّال في تطوير البلاد وتقدمها.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Ekonomi) Rencana Pembangunan Lima Tahun (Repelita/Pancawarsa): serangkaian tindakan yang ditetapkan pemerintah untuk dilaksanakan dalam lima tahun; guna mengembangkan cabang-cabang ekonomi nasional, meningkatkan infrastruktur, dan mengatur semua pekerjaan pendidikan dan kegiatan budaya dan ilmiah yang berkontribusi secara efektif terhadap pembangunan dan kemajuan negara.
خطَّ/ خطَّ على/ خطَّ في خَطَطْتُ، يَخُطّ، اخْطُطْ/ خُطَّ، خطًّا، فهو خاطّ، والمفعول مخطوط
(kht-4)
اختطَّ يختطّ، اخْتَطِطْ/ اخْتَطَّ، اختطاطًا، فهو مختَطّ، والمفعول مختَطّ
(akhtt)
خطَّطَ/ خطَّطَ لـ يُخطِّط، تخطيطًا، فهو مخطِّط، والمفعول مخطَّط
(khtt)
تخطيط
(tkhtyt)
تخطيطيّ
(tkhtyty)
خَطّ
(kht-5)
خَطَّاط
(khtat)
خِطَّة
(khth-2)
خَطّيّ
(khty)
خُطَطِيَّة
(khttyh)
خِطَطِيَّة
(khttyh-2)
مِخَطّ
(mkht)
مُخَطَّط
(mkhtt)
مخطوط
(mkhtwt)
مخطوطة
(mkhtwth)
Contoh / Kutipan:
" تمّ وضع خُطَّة دوليّة لمكافحة الإرهاب - يُفسد خُطّة العدوّ لإطلاق النَّار - َإِنَّهُ قَدْ عَرَضَ عَلَيْكُمْ خُطَّةَ رُشْدٍ فَاقْبَلُوهَا [حديث] : أمرًا واضحًا في الهدى والاستقامة "
🇮🇩 Terjemahan: "Sebuah rencana internasional untuk memerangi terorisme telah disusun - Menggagalkan rencana musuh untuk gencatan senjata - Sesungguhnya dia telah menawarkan kepadamu rencana yang benar (jalan hidayah), maka terimalah ia [Hadis]: perkara yang jelas dalam petunjuk dan kelurusan"