خطَّ/ خطَّ على/ خطَّ في خَطَطْتُ، يَخُطّ، اخْطُطْ/ خُطَّ، خطًّا، فهو خاطّ، والمفعول مخطوط

[kht-4] Akar: خ ط ط

(للمتعدِّي)

🇮🇩 Terjemahan: (Untuk muta'addi/transitif).

Sub-Makna / Derivasi:

خطَّ وجهُ الغلام

: امتدّ أو بدا شعرُ لحيته على خَدَّيْه.

🇮🇩 Terjemahan: : Rambut janggutnya tumbuh memanjang atau mulai tampak di kedua pipinya.

خطَّ الكتابَ

: كتبه

🇮🇩 Terjemahan: : Menulisnya

🇮🇩 Terjemahan: .

خطَّ الخطَّةَ

: اتّخذها وأعلم عليها علامة، ليُعْلَم أنّه قد حازها لنفسه وحجزها.

🇮🇩 Terjemahan: : Mengambil dan memberinya tanda, agar diketahui bahwa ia telah memperolehnya untuk dirinya sendiri dan mem-booking-nya (membuat garis batas).

خطَّ الشَّيءَ

: حفره وشقَّه

🇮🇩 Terjemahan: : Menggali dan membelahnya (menakiknya)

: حفره.

🇮🇩 Terjemahan: : Menggalinya (menggoresnya).

خطَّ على الأرض/ خطَّ في الأرض

: رسم فيها علامة أو خطًّا

🇮🇩 Terjemahan: : Menggambar tanda atau garis padanya

? خطَّ الشَّيء بيده : تحمل مسئوليتَه - خطّه الشَّيبُ : ترك آثارًا بيضاءَ في شَعْره - فلانٌ يخطّ في الأرض/ فلانٌ يخطّ في الأمر : يفكر في أمره ويدبِّره.

🇮🇩 Terjemahan: ? Menulis (menandatangani) sesuatu dengan tangannya: memikul tanggung jawabnya - Uban menggarisinya: meninggalkan bekas-bekas putih (uban) di rambutnya - Si Fulan menggaris di tanah / Fulan membuat garis (merencanakan) dalam urusan: ia memikirkan urusannya dan mengaturnya.