🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خَشْخاش

[khshkhash] Akar: خ ش خ ش
: جج خشاخيشُ، مف خشخاشة : (نت) نبات حَوْليّ من الفصيلة الخشخاشيّة، فيه أنواع بريَّة، وأنواع تزرع للزِّينة ومنه نوع يستخرج من ثماره الأفيون، ويعصر من بذوره زيت يستعمل في صناعة الصابون وفي الرسم بالزيت، له أوراق خضراء مائلة إلى الرماديّ وأزهار ذات ألوان مختلفة
🇮🇩 Terjemahan: : Mufrad khashkhAshah: (Bot) Tanaman semusim dari famili Papaveraceae (opium), memiliki jenis liar dan jenis yang ditanam sebagai tanaman hias; dari salah satu jenisnya opium diekstraksi dari buahnya, dan minyak dari bijinya diperas untuk digunakan dalam pembuatan sabun dan lukisan cat minyak; ia memiliki daun hijau keabu-abuan dan bunga dengan berbagai warna (poppy)
: متخلخلة التراب.
🇮🇩 Terjemahan: : Tanah yang gembur (berongga).

Sub-Makna / Derivasi:

خَشخاش شوكيّ
: (نت) نبات يوجد بشكل أساسيّ في أمريكا الاستوائيّة، له أزهار صفراء أو أرجوانيّة أو بيضاء كبيرة وأوراق وبراعم شوكيَّة.
🇮🇩 Terjemahan: : (Bot) Tanaman yang terutama ditemukan di Amerika tropis, memiliki bunga kuning, ungu, atau putih berukuran besar serta daun dan kuncup berduri (poppy berduri/Argemone).
خشخشَ يُخشخش، خَشْخشةً، فهو مخشخِش، والمفعول مخشخَش (khshkhsh) تخشخشَ يتخشخش، تَخَشْخُشًا، فهو مُتَخَشْخِش (tkhshkhsh) خُشْخيشة (khshkhyshh)

Contoh / Kutipan:

" خشخاش منوِّم/ أحمر/ أسود "
🇮🇩 Terjemahan: "Poppy tidur / merah / hitam"