🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خَشْخاش

[khshkhash] Root: خ ش خ ش
: جج خشاخيشُ، مف خشخاشة : (نت) نبات حَوْليّ من الفصيلة الخشخاشيّة، فيه أنواع بريَّة، وأنواع تزرع للزِّينة ومنه نوع يستخرج من ثماره الأفيون، ويعصر من بذوره زيت يستعمل في صناعة الصابون وفي الرسم بالزيت، له أوراق خضراء مائلة إلى الرماديّ وأزهار ذات ألوان مختلفة
🇬🇧 Translation: : Singular khashkhAshah: (Bot) An annual plant of the Papaveraceae family; it includes wild species and species cultivated for ornament; from one of its species opium is extracted from its fruits, and oil is pressed from its seeds for use in soap making and oil painting; it has grayish-green leaves and flowers of various colors (poppy)
: متخلخلة التراب.
🇬🇧 Translation: : Loose soil.

Sub-Meanings / Derivatives:

خَشخاش شوكيّ
: (نت) نبات يوجد بشكل أساسيّ في أمريكا الاستوائيّة، له أزهار صفراء أو أرجوانيّة أو بيضاء كبيرة وأوراق وبراعم شوكيَّة.
🇬🇧 Translation: : (Bot) A plant found primarily in tropical America, having large yellow, purple, or white flowers and spiny leaves and buds (prickly poppy/Argemone).
خشخشَ يُخشخش، خَشْخشةً، فهو مخشخِش، والمفعول مخشخَش (khshkhsh) تخشخشَ يتخشخش، تَخَشْخُشًا، فهو مُتَخَشْخِش (tkhshkhsh) خُشْخيشة (khshkhyshh)

Example / Citation:

" خشخاش منوِّم/ أحمر/ أسود "
🇬🇧 Translation: "Sleep-inducing poppy / red poppy / black poppy"