خَمْسَة

[khmsh] Akar: خ م س

: اسم عدد أصليّ فوق الأربعة ودون السّتة، يخالف المعدود في التذكير والتأنيث إفرادًا وتركيبًا وعطفًا

🇮🇩 Terjemahan: : Nama bilangan asli (kardinal) di atas empat dan di bawah enam, berbeda dengan yang dihitung (ma'dud) dalam hal maskulin dan feminin, baik tunggal, tersusun, maupun di-athaf-kan (lima)

🇮🇩 Terjemahan: .

Sub-Makna / Derivasi:

الأسماء الخمسة

: (نح) خمسة أسماء وهي : أبو، أخو، حمو، فو، ذو، ترفع بالواو وتنصب بالألف وتُجرّ بالياء.

🇮🇩 Terjemahan: : (Nahwu) Lima Isim (al-Asma' al-Khamsah): lima kata benda yaitu: abu, akhu, hamu, fu, dzu, di-rafa'-kan dengan wawu, di-nashab-kan dengan alif, dan di-jar-kan dengan ya'.

الأفعال الخمسة

: (نح) كل فعل مضارع اتّصلت به ألف الاثنين أو واو الجماعة أو ياء المخاطبة وتُرفع بثبوت النُّون، وتُنصَب وتُجزَم بحذف النُّون.

🇮🇩 Terjemahan: : (Nahwu) Lima Fi'il (al-Af'al al-Khamsah): setiap fi'il mudhari' yang bersambung dengan alif mutsanna (dua orang), wawu jamak, atau ya' mukhatabah, di-rafa'-kan dengan ditetapkannya huruf nun, dan di-nashab-kan serta di-jazam-kan dengan dibuangnya huruf nun.

خَمْسة عَشَر

: عدد مركَّب من خمسة وعشر، يلي أربعة عَشَر ويسبق سِتّة عَشَر، مبنيّ على فتح الجزأين.

🇮🇩 Terjemahan: : Angka majemuk dari lima dan sepuluh (lima belas), terletak setelah empat belas dan sebelum enam belas, mabni (tetap) pada harakat fathah di kedua bagiannya.

Contoh / Kutipan:

" يتكوَّن هذا المبنى من خمسة طوابق - نظَّم الصُّفوف خمسةً خمسةً - {وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ} "

🇮🇩 Terjemahan: "Bangunan ini terdiri dari lima lantai - Dia mengatur barisan lima demi lima - Dan mereka berkata, (Jumlah mereka) lima orang, yang keenam adalah anjing mereka [QS]"