خلا
[khla] Akar: خ ل ا
: أداة استثناء، بمعنى عدا، تكون حرف جرّ، أو فعلا ماضيًا ينصب المستثنى بعده، ويتعيَّن كونها فعلاً إذا سُبقت بـ (ما) المصدريَّة (انظر: خ ل و - خلا)
🇮🇩 Terjemahan:
: Alat pengecualian (istisna'), bermakna "selain/kecuali", bisa berupa huruf jar, atau fiil madi yang menasabkan kata yang dikecualikan (mustasna) setelahnya, dan harus berupa fiil (kata kerja) jika didahului oleh "ma" masdariyyah (Lihat akar kata: kh-l-w - khalaa)
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
Contoh / Kutipan:
" جاء المسافرون خلا محمدٍ/ محمّدًا - *ألا كُلُّ شيءٍ ما خلا اللهَ باطلٌ* "
🇮🇩 Terjemahan: "Para musafir telah datang kecuali Muhammad - Ketahuilah, segala sesuatu selain Allah adalah batil"