🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خفَّفَ/ خفَّفَ عن/ خفَّفَ من يُخفِّف، تخفيفًا، فهو مخفِّف، والمفعول مخفَّف

[khff] Akar: خ ف ف

Sub-Makna / Derivasi:

خَفَّف الوزنَ/ خَفَّف من الوزن
: قلَّل منه، جعله خفيفًا
🇮🇩 Terjemahan: : Menguranginya, menjadikannya ringan
: محلول خُلط به سائل آخر لتقليل كثافته.
🇮🇩 Terjemahan: : Larutan yang dicampur dengan cairan lain untuk mengurangi kepadatannya (larutan pengencer).
خفَّف المريضَ
: عالجه حتى شفاه الله من مرضه.
🇮🇩 Terjemahan: : Mengobatinya hingga Allah menyembuhkannya dari penyakitnya.
خفَّف الثَّوبَ
: جعله رقيقًا.
🇮🇩 Terjemahan: : Menjadikannya tipis (kain).
خفَّف ما بصديقه/ خفَّف عن صديقه
: هَوّنَه عليه وبسَّطه، أزال عنه مشقَّة، روَّح عنه
🇮🇩 Terjemahan: : Meringankannya bagi temannya dan memudahkannya, menghilangkan kesulitan darinya, menghiburnya
? خَفِّف عنك/ خَفِّف من حُزنك : هَوِّن عليك.
🇮🇩 Terjemahan: Tenanglah / ringankan kesedihanmu: mudahkanlah dirimu (jangan terlalu bersedih).
خفَّف الحرفَ
: سكَّنه، ضدّ شدَّده.
🇮🇩 Terjemahan: : Mensukunkannya (memberi sukun), kebalikan dari men-tasydid-kannya.