خفَضَ1 يَخفِض، خَفْضًا، فهو خافِض، والمفعول مخفوض
[khfd-1] Akar: خ ف ض
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi/transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
خفَض عيشُه
: سهُل ولان وتيَّسر، كان هنيئا واسِعا
🇮🇩 Terjemahan:
: Menjadi mudah, lunak, dan gampang, menjadi menyenangkan dan lapang
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
خفَض الشَّيءَ
: حطَّه من عُلُوٍ، حطّه بعد عُلُوٍ، عكس رفع
🇮🇩 Terjemahan:
: Menurunkannya dari tempat tinggi, menurunkannya setelah tinggi, lawan dari mengangkat
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
خفَض السِّعْرَ
: نقصه
🇮🇩 Terjemahan:
: Menguranginya (menurunkannya)
.
🇮🇩 Terjemahan:
.
خفَض الصَّوتَ
: ألانه وخافت به، لم يجهر به.
🇮🇩 Terjemahan:
: Melunakkannya dan memelankannya, tidak mengeraskannya (merendahkan suara).
خفَض الكلمةَ
: (نح) كسر آخرَها على سبيل الإعراب.
🇮🇩 Terjemahan:
: (Nahwu) Mengkasrahkan akhirannya sebagai bentuk i'rab (men-jarkan).
خفَض فلانٌ جناحَه للنَّاس
: ألان جانبه وتواضع لهم
🇮🇩 Terjemahan:
: Melembutkan sisinya dan merendahkan diri (bersikap tawadu) kepada mereka
: ألان جانبه وتواضع.
🇮🇩 Terjemahan:
: Melembutkan sisinya dan merendahkan diri (tawadu).
خفَضَ2 يَخفِض، خِفاضًا، فهو خافِض، والمفعول مخفوضة
(khfd-2)
خفُضَ يَخفُض، خَفْضًا، فهو خافض وخَفيض وخَفْض
(khfd)
انخفضَ ينخفض، انخفاضًا، فهو منخفِض، والمفعول منخفَض
(ankhfd)
خفَّضَ/ خفَّضَ من يخفِّض، تخفيضًا، فهو مخفِّض، والمفعول مخفَّض
(khfd-3)
أخفضُ
(akhfd)
تخفيض
(tkhfyd)
خافض
(khafd)
خافِضة
(khafdh)
خِفاض
(khfad)
خَفْض
(khfd-4)
خَفيض
(khfyd)
مُنْخفَض
(mnkhfd)
مُنْخفِض
(mnkhfd-2)