حَصْر

[hsr-9] Akar: ح ص ر

🇮🇩 Terjemahan: :

مصدر حُصِرَ وحصَرَ

🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari husira dan hashara

: إمعانٌ وتدقيق - على سبيل الحصر : بصورة مستوفاة، وضدّه على سبيل الذِّكر أو التمثيل - على سبيل المثال لا الحصر/ على وجه الحَصْر : المراد به ذكر أمثلة لا الإلمام الشَّامل - يفوق الحصر/ لا حصر له/ جلَّ عن الحصر : غير محدود، صعب التَّحديد.

🇮🇩 Terjemahan: : Penelitian mendalam dan ketelitian - secara menyeluruh: dengan cakupan lengkap, lawannya: secara penyebutan atau representatif - untuk tujuan penyebutan contoh bukan cakupan menyeluruh - melebihi hitungan/tak terhitung: tidak terbatas, sulit dibatasi.

(بغ) إثبات الحكم للمذكور ونفيه عما عداه ويعرف أيضًا بالقصر مثل : لا تقل إلا الحق.

🇮🇩 Terjemahan: (Bal) Menetapkan hukum bagi yang disebutkan dan meniadakannya dari selain itu; dikenal juga dengan nama qashr, contoh: hanya katakan yang benar.

Sub-Makna / Derivasi:

الحَصْر العقليّ

: (سف) الدَّائر بين الإثبات والنَّفي لا يجوّز العقل فيما وراءه شيئًا آخر كقولنا : العدد إمّا زوج وإمّا فرد.

🇮🇩 Terjemahan: : (Fil) Yang berputar antara penetapan dan peniadaan; akal tidak memungkinkan adanya sesuatu yang lain di luar keduanya, seperti ucapan: bilangan itu entah genap entah ganjil.

حَصْر السُّلطات

: الانفراد بها.

🇮🇩 Terjemahan: : Monopoli kekuasaan.

حَصْر الإِرْث

: تعيين الأشخاص الذين يحقّ لهم وراثة المتوفَّى.

🇮🇩 Terjemahan: : Penentuan orang-orang yang berhak mewarisi almarhum.

حَصْر الأسعار

: تجميدها ووقف ارتفاعها.

🇮🇩 Terjemahan: : Pembekuan harga dan penghentian kenaikannya.