حِلْف

[hlf-5] Akar: ح ل ف

: ج أَحلاف (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan: Bentuk jamak: ahlaf (bukan untuk masdar):

مصدر حلَفَ/ حلَفَ بـ/ حلَفَ على.

🇮🇩 Terjemahan: Masdar dari halafa/halafa bi/halafa 'ala (bersumpah).

معاهدة على التّعاون والتّكاتف والاتّفاق، تُعقد بين طرفين أو أكثر من الدول أو الجماعات في المجال العسكريّ أو السِّياسيّ أو الاقتصاديّ أو غيرهما من المجالات

🇮🇩 Terjemahan: Perjanjian kerja sama, solidaritas, dan kesepakatan yang dibuat antara dua pihak atau lebih dari negara atau kelompok di bidang militer, politik, ekonomi, atau bidang lainnya (aliansi, koalisi).

🇮🇩 Terjemahan: .

ما يلازم الشّيء ولا يفارقه

🇮🇩 Terjemahan: Sesuatu yang selalu menyertai dan tidak pernah berpisah dari sesuatu yang lain.

🇮🇩 Terjemahan: .

Sub-Makna / Derivasi:

حِلْف الفضول

: جرى بين قبائل من قريش قبل بعثة الرسول صلى الله عليه وسلم، حيث تعاهدوا فيه على ألا يجدوا مظلومًا في مكّة إلاّ نصروه.

🇮🇩 Terjemahan: Hilf al-Fudhul: Perjanjian yang terjadi di antara kabilah-kabilah Quraisy sebelum diutusnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, di mana mereka berjanji untuk tidak membiarkan ada orang yang dizalimi di Mekkah melainkan mereka akan menolongnya.

Contoh / Kutipan:

" حِلْف دفاعيّ/ عسكريّ/ انتخابيّ/ اقتصاديّ "