رِيق
[ryq-3] Root: ر ي ق
: ج أَرْياق ورِياق : ماءُ الفم واللُّعاب
🇬🇧 Translation:
: Plural: aryaq and riyaq : Mouth water and saliva (Saliva/Spit).
: توقف قليلاً للرَّاحة أو لالتقاط أنفاسه، وتقال عادة في مواقف الإحراج أو الخوف - بَلَّ ريقه : تناول قليلاً من السوائل بعد عطش، أراحه وخفَّف عنه - جاء على الرِّيق : لم يطعم شيئًا - جَفَّ رِيقُه/ نشف رِيقُه : أجهد نفسه.
🇬🇧 Translation:
: Stopped a little to rest or to catch his breath, and is usually said in situations of embarrassment or fear - Wet his saliva (throat): drank a little liquid after thirst, relieved him and eased him - Came on an empty stomach: did not eat anything - His saliva dried up: exhausted himself (Saliva/Breath/Empty stomach).
Example / Citation:
" في نُصحه رِيقُ الحَيَّة "
🇬🇧 Translation: " fi nushihi riqu al-hayyah (In his advice is the saliva (venom) of a snake) "