رِجْل
[rjl-6] Root: ر ج ل
: ج أَرجُل : (شر) عضو في الجسم؛ من أصل الفخذِ إلى القدم
🇬🇧 Translation:
: Plural: arjul : (Anatomy) Body part; from the base of the thigh to the foot (Leg/Foot).
: جاءهم الخير من كلِّ مكان - انقطعت الرِّجْلُ : خلا الطريقُ من المارَّة - خُلُوّ الرِّجْل : مبلغ يدفع لمستأجر عقار أو مالكه ليسلِّمه خاليًا - رِجْل في الدُّنيا ورِجْل في الآخرة : كناية عن كبر السِنّ - قائمٌ على رِجْلٍ : مشغول بأمر، مهموم به - كان ذلك على رِجْل فلان : على عَهْده وفي زمانه - لا تمشِ برجْلِ مَن أبَى [مثل] : لا تستعن بمن لا يهتم بأمرك - لا يعرف يد الشّيء من رجله : جاهل بالأمور - هدأت الرِّجلُ والعَيْن : نام النّاسُ وسكنت حركتهم - يُقدِّم رِجْلاً ويؤخِّر أخْرى : يتردَّد في أمره بين الإقدام عليه والإحجام عنه - يمدّ رجليه على قدر لحافه : يتصرّف في حدود قدرته وحَسب إمكاناته.
🇬🇧 Translation:
: Good came to them from everywhere - Inqata'ati ar-rijlu : The road was empty of pedestrians - Khuluwwu ar-rijl : Key money (amount paid to vacate a property) - Rijlun fi ad-dunya wa rijlun fi al-akhirah : Metaphor for old age (One foot in the grave) - Qa'imun 'ala rijlin : Busy with a matter, concerned about it - Kana dhalika 'ala rijli fulan : In his era and time - La tamshi bi-rijli man aba [Proverb] : Do not seek help from someone who does not care about you - La ya'rifu yada ash-shay'i min rijlihi : Ignorant of the matter - Hada'ati ar-rijlu wa al-'ayn : People slept and their movement subsided - Yuqaddimu rijlan wa yu'akhkhiru ukhra : Hesitates in his matter between advancing and retreating - Yamuddu rijlayhi 'ala qadri lihafihi : Acts within the limits of his ability (Cuts his coat according to his cloth).
Sub-Meanings / Derivatives:
رجل كاذبة
: (حن) امتداد بروتوبلازميّ مؤقَّت يفيض من جسم الأميبا وأشباهها من وحيدات الخلية، يستخدم في الحركة والابتلاع.
🇬🇧 Translation:
: (Zoology) A temporary protoplasmic extension protruding from the body of an amoeba and similar unicellular organisms, used for movement and engulfing (Pseudopod).
رِجْل الذِّئب
: (نت) نوع من النباتات الأنبوبيّة التي تشبه الطحالب، وتُنتج عن طريق الأبواغ.
🇬🇧 Translation:
: (Botany) A type of vascular plant resembling moss, reproducing via spores (Clubmoss/Lycopodium).
رجل الأسد
: (نت) نبات عشبيّ مُعَمَّر من الفصيلة الورديّة ينبت في المروج، ويُستعمل ورقه في الطبّ.
🇬🇧 Translation:
: (Botany) A perennial herbaceous plant of the rose family (Rosaceae) that grows in meadows, its leaves are used in medicine (Lady's mantle/Alchemilla).
كثير الأرجل
: (نت) نبات من السرخسيّات يتَّسم بسيقانه المتسلّقة.
🇬🇧 Translation:
: (Botany) A plant of the fern family characterized by its creeping stems (Polypody/Polypodium).
رجَلَ يرجُل، رَجْلاً، فهو راجل، والمفعول مَرْجول
(rjl)
رجِلَ يَرجَل، رَجَلاً، فهو راجِل
(rjl-2)
أرجلَ يُرجل، إرجالاً، فهو مُرجِل، والمفعول مُرجَلٌ
(arjl)
ارتجلَ يرتجل، ارتجالاً، فهو مُرتجِل، والمفعول مُرتجَلٌ
(artjl)
استرجلَ يسترجل، استرجالاً، فهو مسترجِل
(astrjl)
ترجَّلَ يترجَّل، ترجُّلاً، فهو مُترجِّل
(trjl)
تمرجَلَ يتمرجَل، تمرجُلاً، فهو مُتَمَرجِل
(tmrjl)
رجَّلَ يُرجِّل، ترجيلاً، فهو مُرجِّل، والمفعول مُرجَّل
(rjl-3)
مرجَلَ يمرجِل، مَرْجَلةً، فهو مُمرجِل، والمفعول مُمرجَل
(mrjl)
ارتجال
(artjal)
ارتجاليّ
(artjaly)
ارتجاليَّة
(artjalyh)
راجِل
(rajl)
رِجاليّ
(rjaly)
رَجْل1
(rjl-1)
Example / Citation:
" باعَد بين رجليه - رباعيّ الأرجل - {وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ} "
🇬🇧 Translation: " ba'ada bayna rijlayh - ruba'iyyu al-arjul - {وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ} (He spread his legs apart - Quadruped - And among them is he who walks on two legs, and among them is he who walks on four) "