رَجْعة
[rjh-4] Root: ر ج ع
: ج رَجَعات ورَجْعات :
🇬🇧 Translation:
: Plural: raja'at and raj'at :
اسم مرَّة من رجَعَ1/ رجَعَ عن ورجَعَ2 :
🇬🇧 Translation:
Noun of single instance of raja'a 1 / raja'a 'an and raja'a 2 :
.
🇬🇧 Translation:
.
(حي) عودة إلى الحياة بعد موت ظاهريّ أو سُبات.
🇬🇧 Translation:
(Biology) Return to life after apparent death or hibernation/coma.
(فق) عودة المطلِّق إلى مطلَّقته.
🇬🇧 Translation:
(Jurisprudence) The return of the divorcer (husband) to his divorced wife (Revocation of divorce).
Sub-Meanings / Derivatives:
الرَّجعة
: (سف) مذهبٌ يؤمن بالرّجوع إلى الدُّنيا بعد الموت أو برجوع الإمام بعد موته أو غيبته، أوّل من قال به عبد الله بن سبأ.
🇬🇧 Translation:
: (Philosophy) A sect that believes in returning to the world after death, or the return of the Imam after his death or occultation. The first to say it was Abdullah bin Saba' (Return/Reincarnation).
خطُّ الرَّجْعة
: (سك) الطريق الذي يصل الجيش بمركزه
🇬🇧 Translation:
: (Military) The route connecting the army with its headquarters (Line of retreat).
: سدّ عليه المسالك، منعه من فرصة التَّراجع.
🇬🇧 Translation:
: Blocked his paths, prevented him from the opportunity to retreat.
رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه
(rj-1)
رجَعَ2 يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
(rj-2-2)
أرجعَ/ أرجعَ في يُرجع، إرجاعًا، فهو مُرجِع، والمفعول مُرجَع
(arj-5)
استرجعَ يسترجع، استرجاعًا، فهو مسترجِع، والمفعول مسترجَع
(astrj)
تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ
(traj)
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
(raj)
رجَّعَ/ رجَّعَ في يُرجِّع، ترجيعًا، فهو مُرجِّع، والمفعول مُرجَّعٌ
(rj-3)
إرجاعات
(irjaat)
ارتجاع
(artja)
ارتجاعيّ
(artjay)
ارتجاعيَّة
(artjayh)
استرجاعيَّة
(astrjayh)
تراجُع
(traj-2)
ترجيع
(trjy)
راجِع1
(raj-1)
Example / Citation:
" لا رجعةَ عن هذا الموقف - ما قلتُه لا رجعة فيه "
🇬🇧 Translation: " la raj'ata 'an hadha al-mawqif - ma qultuhu la raj'ata fihi (There is no going back from this position - What I said is irreversible) "