🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه

[rj-1] Root: ر ج ع

Sub-Meanings / Derivatives:

رجَعَ فلانٌ
: عاد، انصرف
🇬🇧 Translation: : Returned, came back.
: عاد من حيث أتى - رجَع إلى الصَّواب : اهتدى إليه - رجَع إلى المعجم : استشاره، وراجعه للتحقيق - رُجِع إلى قوله : أطاعوه وأذعنوا له - رجَع إلى نفسه : ثاب إلى رُشده وعاد إليه صوابه، وهدأ - رجَع القهقريّ : ارتد إلى الوراء - رجَعَ بخُفَّي حنين [مثل] : فشِل، عاد خائبًا - رجَعت به الذَّاكرة إلى الوراء : تذكّر - رجَع على عَقِبِه/ رجَع على عقبيه : عاد خائبًا - رجَع على فلان : طالبه بالشّيء أو الدَّيْن - رجَع عَوْدُه على بدئه : لم يقطع ذهابه حتى وصله برجوعه، رجع في الطريق الذي جاء منه - رجَع في كلامه : استدركه - رجَع في وعده : نقضه - رجَع من سفره - يرجع ذلك إلى : يُرَدّ إليه.
🇬🇧 Translation: : Returned from whence he came - raja'a ila as-sawab : Was guided to it/Came to his senses - raja'a ila al-mu'jam : Consulted it, and checked it for verification - ruji'a ila qawlihi : They obeyed him and submitted to him - raja'a ila nafsihi : Recovered his senses, regained his sanity, and calmed down - raja'a al-qahqara : Retreated backwards - raja'a bi-khuffay hunayn [Proverb] : Failed, returned empty-handed - raja'at bihi adh-dhakiratu ila al-wara' : His memory went back / Remembered - raja'a 'ala 'aqibihi / raja'a 'ala 'aqibayhi : Returned in failure - raja'a 'ala fulan : Demanded something or a debt from him - raja'a 'awduhu 'ala bad'ihi : Returned by the way he came - raja'a fi kalamihi : Took back his words / Corrected himself - raja'a fi wa'dihi : Broke his promise - raja'a min safarihi : Returned from his journey - yarji'u dhalika ila : Is attributed/referred to.
رجَع عن الأمر
: كفَّ، امتنع، تركه، عَدَل عنه
🇬🇧 Translation: : Desisted, refrained, abandoned it, turned away from it.
? رجَع عن دينه : تخلّى عنه وارتدّ.
🇬🇧 Translation: ? raja'a 'an dinihi : Abandoned it and apostatized.