🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

مَسْرَح

[msrh] Root: س ر ح
: ج مَسارِحُ :
🇬🇧 Translation: : Plural: masarihu :
اسم مكان من سرَحَ : مَرْعى
🇬🇧 Translation: Noun of place from saraha : grazing land, pasture (Pasture).
: المكان الذي ارتكبت فيه.
🇬🇧 Translation: : The place where it happened (Scene/Site).
(فن) مكان مرتفع تُمثَّل عليه المسرحيّة
🇬🇧 Translation: (Art) An elevated place where a play is performed (Theater/Stage).
: مسرح تحيط به مقاعد المتفرِّجين من جميع الجهات - المسرح الصَّغير : مسرح لمجموعة هواة - خشبة المَسْرح : المنصّة التي يؤدِّي فوقها الممثِّلون أدوارَهم - رهبة المسرح : عصبيَّة حادّة مقرونة بالأداء أو التحدُّث أمام الجمهور - عامل المسرح : عامل يقوم بتغيير المناظر ويُعدِّل الإضاءة ويؤدِّي مهمّات أخرى - مَسْرَح العرائس : مسرح خاصّ بعرض ألعاب الدّمى - مَسْرَح اللَاّمعقول : نوع من المسرحيّات تؤكِّد على سُخْف وتفاهة وجود الإنسان وذلك من خلال حبكة غير منطقيَّة.
🇬🇧 Translation: : a theater surrounded by spectator seats from all sides [arena theater] - al-masrah as-saghir : a theater for amateur groups - khashabatu al-masrah : the stage where actors perform their roles - rahbatu al-masrah : severe nervousness associated with performing or speaking in front of an audience [stage fright] - 'amilu al-masrah : a worker who changes scenery, adjusts lighting, and performs other tasks [stagehand] - masrah al-'ara'is : a special theater for puppet shows [puppet theater] - masrah al-lama'qul : a type of play that emphasizes the absurdity and meaninglessness of human existence through an illogical plot [theater of the absurd] (Theater/Stage).
جملة ما يُخلِّفه الأديب من رواياتٍ تمثيليّة
🇬🇧 Translation: The total of dramatic novels/plays left by an author (Dramatic works).
.
🇬🇧 Translation: .

Sub-Meanings / Derivatives:

اللَاّمسرح
: (دب) اسمٌ لحركة جديدة في المسرح الفرنسيّ ازدهرت في منتصف القرن العشرين، تعتمد على تحليل الموقف المسرحيّ ومناقشة طبيعته وكيانه بدلاً من تقديم قصّة مسرحيّة تقليديّة
🇬🇧 Translation: : (Literature) A name for a new movement in French theater that flourished in the mid-twentieth century, relying on analyzing the theatrical situation and discussing its nature and essence rather than presenting a traditional dramatic story (Anti-theater).
.
🇬🇧 Translation: .
مَسْرح العمليَّات
: (سك) منطقة واسعة تتمّ فيها العمليات العسكريَّة.
🇬🇧 Translation: : (Military) A large area where military operations take place (Theater of operations).

Example / Citation:

" القرية مَسْرح طفولتي "
🇬🇧 Translation: " al-qaryatu masrahu tufulati (The village is the pasture [playground] of my childhood) "