خَلِيَّة
[khlyh] Root: خ ل و
: ج خَليّات وخلايا :
🇬🇧 Translation:
: Plural khaliyyaat and khalaayaa:
مؤنَّث خَلِيّ.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of khaliyy.
بيت النحل الذي تُعَسِّل فيه
🇬🇧 Translation:
Beehive in which it makes honey
: في نشاط.
🇬🇧 Translation:
: Active (buzzing with activity).
وحدة صغيرة من وحدات حزب أو حركة
🇬🇧 Translation:
Cell: a small unit of the units of a party or movement
: مكان يعج بالحركة والعمل.
🇬🇧 Translation:
: A place bustling with movement and work.
(حي) وحدة بناء الأحياء من نبات أو حيوان، صغيرة الحجم لا ترى بالعين المجردة، وتتألّف المادة الحيّة للخليّة وهي البروتوبلازم، من النواة والسيتوبلازم وغشاء بلازميّ يحيط بها، ويحيط بالخليّة النباتيّة كذلك جدار خلوي يتكوّن معظمه من السليلوز
🇬🇧 Translation:
(Biology) Cell: the building block of living things, plant or animal, small in size not visible to the naked eye. The living matter of the cell, which is the protoplasm, consists of the nucleus, cytoplasm, and a plasma membrane surrounding it. The plant cell is also surrounded by a cell wall composed mostly of cellulose.
.
🇬🇧 Translation:
.
Sub-Meanings / Derivatives:
الخَلِيَّة الجسديَّة
: (حي) الخليَّة في النبات أو الحيوان عدا الخليَّة التناسُليَّة.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Somatic cell: the cell in a plant or animal other than the reproductive cell.
الخَلِيَّة اللِّيمفاويَّة
: (شر، طب) واحدة الأنواع الثَّلاثة من الخلايا البيض التي تتكون بالانقسام الخَلَويّ في العقد الليمفاويَّة.
🇬🇧 Translation:
: (Anatomy, Medicine) Lymphocyte: one of the three types of white blood cells formed by cellular division in the lymph nodes.
الخليَّة القطبيَّة
: (حي) خليَّة تتكون من البويضة قبل النُّضج تحتوي على نواة واحدة متكوِّنة من الانقسام المنصِّف الأوَّل أو الثَّاني.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Polar body: a cell formed from the ovum before maturation, containing a single nucleus formed from the first or second meiotic division.
الخَلِيَّة البنَّاءة
: (حي) نوع من أنواع بروتوبلازما الخليَّة الصِّبغيَّة، توجد في خلايا النَّبات وبعض الأعضاء الأخرى، ولها وظائف مختلفة كتكوين الطعام وتخزينه.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Plastid (constructive cell): a type of protoplasm of a pigment cell, found in plant cells and some other organs, and has various functions such as making and storing food.
الخَلِيَّة النَّجميَّة
: (حي) خليَّة على شكل نجمة، وخاصة الخليَّة العصبيَّة.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Stellate cell (astrocyte): a star-shaped cell, especially a nerve cell.
الخَلِيَّة الجرثوميَّة
: (حي) الخلية التي تنتج الجراثيم بعد انقسامات متتالية.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Germ cell: the cell that produces germs (spores/gametes) after successive divisions.
الخَلِيَّة الدَّمويَّة/ الخَلِيَّة الحمراء
: (حي) المادَّة الحمراء في جسيمات الدَّم الحُمْر.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Red blood cell (erythrocyte): the red substance in red blood corpuscles.
الخَلِيَّة الذَّكريَّة
: (حي) خلية تناسليَّة تمثل المشيج الذَّكري.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Male cell (spermatozoon): a reproductive cell representing the male gamete.
علم الخليَّة
: (حي) فرع من فروع علم الأحياء، يبحث في شكل الخليّة الحيَّة، وبنيانها، ووظيفتها، وكيميائها ودورة حياتها.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Cytology: a branch of biology that researches the shape, structure, function, chemistry, and life cycle of the living cell.
خلِيَّة كُرَوِيَّة
: (حي) خليَّة بكتيريَّة عديمة الجدار، أو ضعيفته مما يعطيها شكلاً كُرَويًّا.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Spheroplast: a bacterial cell lacking a wall, or with a weak one, giving it a spherical shape.
خليَّة مَنَويَّة
: (حي) خليَّة ثنائيَّة الصبغيَّات، تمرُّ بالانقسام المنصِّف؛ لتكوّن أربع نُطَيْفات.
🇬🇧 Translation:
: (Biology) Spermatocyte: a diploid cell that undergoes meiotic division to form four spermatids.
خليَّة وقود
: (كم) جهاز لإنتاج الكهرباء مباشرة بتفاعل كيميائيّ.
🇬🇧 Translation:
: (Chemistry) Fuel cell: a device for producing electricity directly by a chemical reaction.
خلايا عصبيَّة
: (شر) الخلايا التي تكوّن النسيج العصبيّ وتتألّف كل منها من جسم مركزيّ بما فيه من نواة وسيتوبلازم، وتخرج منه ليفة دقيقة تسمّى المحور وفُُريع أو أكثر.
🇬🇧 Translation:
: (Anatomy) Nerve cells (Neurons): cells that form the nervous tissue, each consisting of a central body containing a nucleus and cytoplasm, from which a fine fiber called an axon and one or more dendrites extend.
خلايا الدّمُ البيضاء
: (طب) نوع من الخلايا موجود في الجسم يقوم بحماية الجسم.
🇬🇧 Translation:
: (Medicine) White blood cells (Leukocytes): a type of cell present in the body that protects the body.
خليَّة شمسيَّة
: (فز) أداة شبه مُوصِّلة تحوِّل الطاقة الشمسيَّة إلى طاقة كهربائيَّة.
🇬🇧 Translation:
: (Physics) Solar cell: a semiconductor device that converts solar energy into electrical energy.
خليَّة كهربيَّة
: (فز) جهاز يشتمل على قطبين في حمض، يحول الطاقة الكيميائية إلى طاقة كهربيَّة.
🇬🇧 Translation:
: (Physics) Electrochemical cell (galvanic cell): a device comprising two electrodes in an acid, converting chemical energy into electrical energy.
خلايا الطِّباعة
: عيون مربَّعة توضع فيها الحروف بعضها في جانب بعض في ألواح من الخشب يسميها العامّة صناديق.
🇬🇧 Translation:
: Printing cells (type cases): square compartments in which letters are placed side by side in wooden boards commonly called boxes.
خلا/ خلا عن/ خلا من يَخلُو، اخْلُ، خُلُوًّا وخلاءً، فهو خالٍ وخلِيّ وخِلْو، والمفعول مَخْلُوٌّ عنه
(khla-2)
خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ يَخلُو، اخْلُ، خَلْوَةً وخَلاءً وخُلُوًّا، فهو خالٍ، والمفعول مَخْلُوّ إليه
(khla-3)
أخلى يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى
(akhla)
اختلى بـ يختلي، اختَلِ، اختلاءً، فهو مختلٍ، والمفعول مختلًى به
(akhtla)
استخلى/ استخلى بـ يستخلى، استَخْلِ، استخلاءً، فهو مُسْتَخْلٍ، والمفعول مُسْتَخْلًى
(astkhla)
تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه
(tkhla)
خلَّى يخلِّي، خَلِّ، تخليةً، فهو مُخلٍّ، والمفعول مُخلًّى
(khla-4)
إخلاء
(ikhla)
اختلاء
(akhtla-2)
استخلاء
(astkhla-2)
تخلية
(tkhlyh)
خالٍ
(khal-3)
خلا
(khla-5)
خَلاء
(khla-6)
خِلْو
(khlw)
Example / Citation:
" أخرج العسل من الخليّة "
🇬🇧 Translation: "He extracted honey from the hive"