خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ خَفَفْتُ، يَخِفّ، اخفِفْ/ خِفَّ، خِفَّةً وخَفًّا، فهو خِفّ وخَفيف، والمفعول مخفوف إليه
[khf-1] Root: خ ف فSub-Meanings / Derivatives:
خفَّ الشَّيءُ
: قلّ وزنه، عكس ثَقُل
🇬🇧 Translation:
: Decreased in weight (became light), opposite of heavy
: قليل الوزن غالي الثَّمن.
🇬🇧 Translation:
: Light in weight but expensive (precious).
خفَّ الألمُ/ خفَّ المطرُ
: نقص وقلّت حدَّتُه
🇬🇧 Translation:
: Decreased and its intensity lessened (the pain eased / the rain let up)
? خفَّتْ حالُه : صار فقيرًا.
🇬🇧 Translation:
His condition deteriorated: he became poor.
خفَّ اللَّونُ
: بهِت وضعُف.
🇬🇧 Translation:
: Faded and weakened (the color).
خفَّ الشَّخصُ/ خفَّ عقلُه
: طاش وحمُق.
🇬🇧 Translation:
: Was reckless and foolish.
خفَّ المريضُ
: شُفِي من المرض
🇬🇧 Translation:
: Recovered from the illness (his condition eased)
.
🇬🇧 Translation:
.
خفَّ إلى مساعدته/ خفَّ لمساعدته
: أسرع ونشط لها، أسرع وبادر إليها
🇬🇧 Translation:
: Hastened and was energetic for it, hurried and took the initiative
.
🇬🇧 Translation:
.
خفَّ على القلوب
: أَنِسَت به وأحبَّته.
🇬🇧 Translation:
: Hearts grew fond of him and loved him (light on hearts/endearing).
خفَّ عن المكان
: ارتحل مسرعًا.
🇬🇧 Translation:
: Departed quickly from the place.
خفَّ في عَدْوِه
: أسرع فيه.
🇬🇧 Translation:
: Sped up in his running.
خفَّ للرَّجل
: أطاعه.
🇬🇧 Translation:
: Obeyed him.