🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خالِصة

[khalsh] Root: خ ل ص
: ج خالصات وخُلَّص :
🇬🇧 Translation: : Plural khaalishaat and khullas:
صيغة المؤنَّث لفاعل خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من.
🇬🇧 Translation: Feminine form of the active participle (ism fa'il) of khalasa / khalasa ila / khalasa min.
خاصَّة لا يشارك فيها أحد
🇬🇧 Translation: Exclusive in which no one shares
: خاصٌّ بي - هو خالصتي : صديقي الخالص.
🇬🇧 Translation: : Special (exclusive) to me - He is my khaalishah: my sincere (closest) friend.
حلال
🇬🇧 Translation: Lawful (halal)
.
🇬🇧 Translation: .

Example / Citation:

" هذه خالصة لك : خاصّ بك - {قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآخِرَةُ عِنْدَ اللهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ} "
🇬🇧 Translation: "This is exclusively yours: special to you - Say, 'If the home of the Hereafter with Allah is for you alone and not the [other] people, then wish for death' [Quran]"