🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خالفَ/ خالفَ عن يُخالف، خِلافًا ومُخالفةً، فهو مُخالِف، والمفعول مُخالَف

[khalf] Root: خ ل ف
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation: (For transitive verb)

Sub-Meanings / Derivatives:

خالف بين الشَّيئين
: جعل الواحد ضدَّ الآخر، جمع بين نوعين مختلفين، لم يلائم بينهما.
🇬🇧 Translation: : Made one the opposite of the other, combined two different types, did not harmonize between them.
خالف الشَّيءُ الشَّيءَ
: غايَرَه، باينه، عكسه وافقه، كان ضِدَّه ولم يُوافقه
🇬🇧 Translation: : Differed from it, varied from it, opposite of agreed with it, was against it and did not agree with it
: عارضتها ولم توافقها - خالف ضميره : لم يُسايره فيما يُمليه عليه.
🇬🇧 Translation: : Opposed it and did not agree with it - Went against his conscience: did not go along with what it dictated to him.
خالف الشَّخصَ/ خالف الشَّخصَ في الرَّأي
:
🇬🇧 Translation: :
عارضه أبدى رأيًا مناقضًا لرأيه
🇬🇧 Translation: Opposed him, expressed an opinion contradictory to his opinion
: ابتعد عنه وحاد.
🇬🇧 Translation: : Kept away from him and deviated.
عمل بغير رأيه ومشورته
🇬🇧 Translation: Acted contrary to his opinion and advice (disobeyed)
.
🇬🇧 Translation: .
خالف قواعَد الشَّيء
: تصرف عكس ما تقتضيه، ارتكب مخالفة، لم يراعها ولم يتقيّد بها
🇬🇧 Translation: : Acted contrary to what it requires, committed a violation, did not observe it and did not abide by it
.
🇬🇧 Translation: .
خالفه إلى الأمر
: قصده أو قام به بعد ما نهاه عنه
🇬🇧 Translation: : Intended it or did it after he forbade him from it
.
🇬🇧 Translation: .
خالف عن أمره
: خرج وعارض
🇬🇧 Translation: : Went out and opposed (disobeyed)
.
🇬🇧 Translation: .
خالف عن الاجتماع عدد من المشتركين
: تأخَّر، تخلَّف ولم يأتِ
🇬🇧 Translation: : Was late, held back and did not come
.
🇬🇧 Translation: .