حَلاوة
[hlawh] Root: ح ل و
:
[Un-translated] 🇮🇩 :
:
مصدر حلا/ حلا بـ/ حلا في/ حلا لـ وحلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في
[Un-translated] 🇮🇩 :
Masdar dari hala / hala bi / hala fi / hala li dan haliya / haliya bi / haliya fi.
: رقَّته.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Kelembutannya.
كلّ ما عولج بسُكَّر أو عسل، ضدّ المرارة
[Un-translated] 🇮🇩 :
Segala sesuatu yang diolah dengan gula atau madu, lawan dari rasa pahit (manisan).
: حُلْوان السلامة، وهي عطيّة يعطيها الرجلُ حين يعود سالمًا من السفر أو حين يبرأ من مرض إلى غير ذلك، فيقيم عندئذٍ وليمة لأصدقائه - حلاوة المولد : أنواع مختلفة من الحلوى تشيع عند الاحتفال بالمولد النبويّ الشريف، أو موالد الأولياء الصالحين - حلاوة النَّجاح : هدية ماليّة صغيرة تُعطى للمبشِّر بالنَّجاح - حلاوة طَحينيَّة : حلوى يدخل في صنعها زيت السمسم.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Hadiah keselamatan, yaitu pemberian yang diberikan seseorang ketika kembali dengan selamat dari perjalanan atau ketika sembuh dari sakit dan sebagainya, lalu ia mengadakan jamuan makan untuk teman-temannya - Halawatul maulid: berbagai jenis manisan yang populer saat perayaan Maulid Nabi yang mulia, atau maulid para wali yang saleh - Halawatun najah: hadiah uang kecil yang diberikan kepada pembawa kabar gembira tentang kelulusan/kesuksesan - Halawa tahiniyyah: manisan yang bahan pembuatannya menggunakan minyak wijen.
Sub-Meanings / Derivatives:
حلاوة الإيمان
: الراحة النفسيّة التي يجدها المؤمنُ في قلبه.
[Un-translated] 🇮🇩 :
Ketenangan jiwa yang dirasakan oleh seorang mukmin di dalam hatinya (manisnya iman).
حلا/ حلا بـ/ حلا في/ حلا لـ يَحلُو، احْلُ، حلاوةً، فهو حُلْو، والمفعول مَحلُوّ به
(hla-2)
حلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في يَحلَى، احْلَ، حَلْيًا وحلاوةً وحُلوانًا، فهو حالٍ، والمفعول مَحلِيّ
(hly)
أحلى يُحلي، أَحْلِ، إحلاءً، فهو مُحْلٍ، والمفعول مُحْلًى
(ahla)
استحلى يستحلي، اسْتَحْلِ، استحلاءً، فهو مُستَحْلٍ، والمفعول مُستَحْلًى
(asthla)
تحالى يتحالى، تَحالَ، تحاليًا، فهو مُتحالٍ
(thala)
تحلَّى/ تحلَّى بـ يتحلَّى، تَحَلَّ، تحلّيًا، فهو مُتَحَلٍّ، والمفعول مُتحلًّى
(thla)
حَلَّى يحلِّى، حَلِّ، تَحليةً، فهو مُحَلٍّ، والمفعول مُحلًّى
(hla-3)
إحلاء
(ihla)
استِحلاء
(asthla-2)
تَحْلِية
(thlyh)
حُلْو
(hlw)
حَلْواء
(hlwa)
حُلْوان
(hlwan)
حَلْوانِيّ
(hlwany)
حَلْوَى
(hlwa-2)
Example / Citation:
" عيش وحلاوة - لا حلاوة بدون كدٍّ وعرق "