دَفْتَر
[dftr] Root: د ف ت ر
: ج دفاتِرُ : كرَّاسة، مجموعة أوراق مضمومة مستوية الطول والعرض ذات غلاف يحكمها، يُكتب فيها
🇬🇧 Translation:
Plural: دفاتِر. Notebook, a collection of uniformly sized, bound papers with a cover, used for writing.
: كرَّاسة تضمُّ عددًا من الشِّيكات باسم صاحب الحساب.
🇬🇧 Translation:
A booklet containing a number of checks in the name of the account holder (checkbook).
Sub-Meanings / Derivatives:
دفتر الشُّروط
: مستند يتضمّن شروطَ الصّفقة المطلوب انجازها.
🇬🇧 Translation:
A document containing the conditions of the transaction to be executed (terms of reference/specifications).
دفتر قيد
: سجلّ لتسجيل مقتنيات المكتبة، تُرقّم فيه الموادّ ترقيمًا تصاعديًّا لورودها للمكتبة.
🇬🇧 Translation:
A register for recording library acquisitions, in which items are numbered sequentially upon arrival.
دفتر الأستاذ
: (جر) سجلٌّ تنقل إليه نتائجُ العمليّات من دفتر اليوميّة.
🇬🇧 Translation:
(Commerce) Ledger; a register to which the results of transactions are transferred from the journal.
دفتر اليوميَّة
: (جر) سجل مرتَّب وفقًا للتسلسل الزمنيّ مبيِّنًا الحساب الدَّائن والمدين للعمليّات التي تتمّ يوميًّا.
🇬🇧 Translation:
(Commerce) Journal; a register arranged chronologically showing the credit and debit accounts for daily transactions.
مَسْك الدَّفاتر
: (جر) علم تُعرف به أصولُ تقييد الأعمال التِّجاريَّة في الدَّفاتر بصورة قانونيّة ووَفْق اصطلاح خاصّ.
🇬🇧 Translation:
(Commerce) Bookkeeping; the science of legally recording business transactions in books according to specific conventions.
Example / Citation:
" صحَّحَ دفاتر التَّلاميذ "
🇬🇧 Translation: He corrected the students' notebooks.