بِساط

[bsat] Root: ب س ط

: ج أَبْسِطَة وبُسُط : نوع من الفُرُش يُطرح على الأرض

[Un-translated] 🇮🇩 : Jamak: absithah dan busuth: sejenis alas atau karpet atau permadani yang dihamparkan di atas lantai.

: بِساط طائر ورد في الأساطير وخاصّة (ألف ليلة وليلة) - سحب البساطَ من تحت قدميه : تركه في موقف ضعيف وأخذ مكانه وجذب الأنظار والأضواء منه إليه - طوى البِساط بما فيه : قرر نهائيًّا، بتّ الأمر بشكل حاسم - طوى بِساطَ الإقامة : رحَل، سافر - على قدر بِساطك مُدّ رجليك : أي أنفق بقدر ما تكسب، أو اعمل بقدر ماتستطيع، كن عند حدود طاقتك.

[Un-translated] 🇮🇩 : Permadani terbang yang disebutkan dalam legenda, khususnya Seribu Satu Malam - Menarik permadani dari bawah kakinya: meninggalkannya dalam posisi lemah, mengambil alih posisinya, dan merebut perhatian serta sorotan darinya - Melipat permadani beserta isinya: memutuskan secara final, menyelesaikan perkara secara tegas - Melipat permadani mukim: pergi, bepergian - Julurkan kakimu sepanjang permadanimu: artinya belanjakanlah sesuai dengan penghasilanmu, atau bekerjalah sesuai kemampuanmu, hiduplah sesuai batas kemampuanmu.

Sub-Meanings / Derivatives:

أرضٌ بِساط

: واسعة

[Un-translated] 🇮🇩 : Tanah yang luas

? بِساط المعمور/ بِساط المعمورة : العالَم - على بساط البحث/ على بِساط المناقشة : مطروح للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه.

[Un-translated] 🇮🇩 : Permukaan bumi: dunia - Di atas meja perundingan atau di atas meja diskusi: diajukan untuk didiskusikan dan dipikirkan, sedang dibahas.