🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

بسَطَ يَبسُط، بَسْطًا، فهو باسِط، والمفعول مَبْسوط

[bst] Root: ب س ط

Sub-Meanings / Derivatives:

بسَط السِّجَّادةَ وغيرَها
: نشرها، فَرَشَها، مدَّها
[Un-translated] 🇮🇩 : Membentangkannya, menggelarnya, memanjangkannya
: مَنَّ عليه، عطف عليه ورفق به - بسَط نفوذَه على الشَّيء/ بسَط يَده على الشَّيء : سيطر عليه، وسّع في مداه - بسَط له يدَ المساعدة : أعانه، ساعده.
[Un-translated] 🇮🇩 : Memberi karunia kepadanya, berbelas kasih dan bersikap lembut kepadanya - basatha nufuzahu 'ala al-syai' / basatha yadahu 'ala al-syai': menguasainya, memperluas pengaruhnya - basatha lahu yada al-musa'adah: mengulurkan tangan bantuan kepadanya, menolongnya.
بسَط اللهُ الرِّزقَ
: كثّره ووسّعه
[Un-translated] 🇮🇩 : Melimpahkan dan meluaskan rezeki
.
[Un-translated] 🇮🇩 : .
بسَط الأمرُ الشَّخصَ
: أسعده، سَرّه
[Un-translated] 🇮🇩 : Membahagiakannya, menyenangkannya
.
[Un-translated] 🇮🇩 : .
بسَط القولَ
: أسْهب فيه وأطال
[Un-translated] 🇮🇩 : Menjelaskannya secara panjang lebar dan mendalam
? بسَط آراءَه : عرضها، طرحها - بسَط لسانَه : أطلقه.
[Un-translated] 🇮🇩 : ? basatha ara'ahu: memaparkan pandangan-pandangannya, mengemukakannya - basatha lisanahu: berbicara bebas / melancarkan lidahnya.
بسَط يدَه عليه
: شمله بالحماية.
[Un-translated] 🇮🇩 : Melindunginya atau menaunginya dengan perlindungan.
بسَط يدَه في الإنفاق
: جاوَزَ القَصْدَ، أعطى بسَخاء
[Un-translated] 🇮🇩 : Melampaui batas kewajaran (boros), memberi dengan sangat dermawan
? مبسوط اليد/ مبسوط الأنامل : كريم العطاء.
[Un-translated] 🇮🇩 : ? mabsuth al-yad / mabsuth al-anamila: orang yang sangat dermawan.