أدركَ يُدرِك، إدراكًا، فهو مُدرِك، والمفعول مُدرَك
[adrk] Root: د ر ك
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
أدرك الصَّبيُّ
: بلغ الحُلُمَ، بلغ سنّ الرّشد.
🇬🇧 Translation:
: Reached puberty, reached the age of maturity (Reached puberty / Matured).
أدركتِ الثِّمارُ
: نَضِجت.
🇬🇧 Translation:
: Ripened.
أدرك الشَّخصَ/ أدرك الشَّيءَ
: لحقه وبلغه وناله
🇬🇧 Translation:
: Caught up with him/it, reached it, and attained it (Caught up / Realized / Attained)
: الحثّ على تحصيل ما يمكن تحصيله حتى ولو كان قليلاً.
🇬🇧 Translation:
: Urging the acquisition of what can be acquired, even if it is little (To get whatever is possible).
أدركه البصرُ
: أحاط به
🇬🇧 Translation:
: Encompassed him
.
🇬🇧 Translation:
.
أدرك الأمرُ الشَّخصَ
: وافاه، نزل به
🇬🇧 Translation:
: Came upon him, befell him (Overtook / Befell)
.
🇬🇧 Translation:
.
أدرك الشَّيءَ ببصره
: رآه.
🇬🇧 Translation:
: Saw it.
أدرك المعنى بعقله
: فَهِمَه وتَصَوَّره، عقله على الوجه الصحيح
🇬🇧 Translation:
: Understood and conceptualized it, comprehended it correctly (Understood / Realized)
.
🇬🇧 Translation:
.
أدرك عليه خطَأَه
: أَصْلَحَه.
🇬🇧 Translation:
: Corrected it for him (Corrected a mistake).
أدرك عليه الشَّيءَ
: آخذه ولامه عليه.
🇬🇧 Translation:
: Took him to task and blamed him for it.
ادَّاركَ يدَّارك، فهو مُدَّارِك
(adark)
استدركَ يستدرك، استدراكًا، فهو مُسْتدرِك، والمفعول مُسْتدرَك
(astdrk)
تداركَ يتدارك، تدارُكًا، فهو مُتَدَارِك، والمفعول مُتَدَارَك
(tdark)
دارَكَ يُدارِك، دِراكًا ومُدارَكةً، فهو مُدارِك، والمفعول مُدارَك
(dark)
إدْراك
(idrak)
إدراكيَّة
(idrakyh)
استدراك
(astdrak)
دَراكِ
(drak)
دَرْك
(drk)
دَرَك
(drk-2)
دَرَكَة
(drkh)
مُتدارَك
(mtdark)
مَدَارِكُ
(mdark)
مُدْرَك
(mdrk)
مُدْرِكات
(mdrkat)