تُراب

[trab-2] Akar: ت ر ب

: ج أترِبَة :

🇮🇩 Terjemahan: Jamak: atribah:

ما نعُم من وجه الأرض

🇮🇩 Terjemahan: Bagian permukaan bumi yang halus (tanah atau debu).

: كنية لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه بسعر التُّراب : رخيص جدًّا - تحت التُّراب : ميّت - تراب الأجداد : أرض الوطن - سفَّ الترابَ : ندِم وتحسّر - لا يملأ عينه إلا الترابُ : طمَّاع جَشِع.

🇮🇩 Terjemahan: Kunyah (julukan) bagi Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu. Bi-si'rit turab: sangat murah sekali. Tahtat turab: mati (di bawah tanah). Turabul ajdad: tanah air (tanah leluhur). Saffat turaba: menyesal dan merugi. La yamla'u 'ainahu illat turab: orang yang sangat tamak atau rakus.

ما تثيره الرِّياح من التُّرْبة الجافّة

🇮🇩 Terjemahan: Debu yang diterbangkan oleh angin dari tanah yang kering.

🇮🇩 Terjemahan: .

Contoh / Kutipan:

" ملأ الحُفْرةَ بالتُّراب "