تداولَ/ تداولَ في يتداول، تَداوُلاً، فهو متداوِل، والمفعول متداوَل
[tdawl] Akar: د و لSub-Makna / Derivasi:
تداولوا الشَّيءَ
: تبادلوه، أخذه هؤلاء مرّة وأولئك مرّة
🇮🇩 Terjemahan:
: Mempertukarkannya (menggilirkannya), diambil oleh kelompok ini sesekali dan kelompok itu di waktu yang lain.
: انتقاله من يد إلى يد في البيع والشِّراء.
🇮🇩 Terjemahan:
: Pemindahannya dari tangan ke tangan dalam jual beli (Peredaran/Sirkulasi).
تداولوا الأمرَ/ تداولوا في الأمر
: ناقشوه وبحثوا جوانبه
🇮🇩 Terjemahan:
: Mendiskusikannya dan membahas berbagai aspeknya.
? التَّداول في الحُكْم : تبادل الرَّأي بين أعضاء المحكمة فيما يجب الحكم به - الكلام المتداوَل : المستخدم في لغة الحياة اليوميّة - قابل للتَّداول : يمكن نقله من شخص لآخر.
🇮🇩 Terjemahan:
? Permusyawaratan dalam memutuskan hukum : Pertukaran pendapat di antara anggota majelis hakim mengenai hukum (putusan) yang harus dijatuhkan - Bahasa lisan/ucapan yang beredar luas : Yang digunakan dalam bahasa kehidupan sehari-hari (Bahasa pasaran/pergaulan) - Dapat diperdagangkan (Negotiable) : Dapat dipindahtangankan (ditransfer) dari satu orang ke orang lain.