تأمين
[tamyn] Akar: أ م ن
: ج تأمينات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: ta'minat (untuk selain masdar).
مصدر أمَّنَ/ أمَّنَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari ammana/ammana 'ala.
عقد يلتزم أحدُ طرفيه - وهو المؤمِّن - قِبَل الطرف الآخر - وهو المستأمَن - أداءَ ما يتّفق عليه عند تحقُّق شرط أو حلول أجل في نظير مقابلٍ نقديٍّ معلوم
🇮🇩 Terjemahan:
Asuransi: Kontrak di mana salah satu pihak (penanggung/perusahaan asuransi) berkomitmen kepada pihak lain (tertanggung) untuk membayar apa yang disepakati ketika suatu syarat terpenuhi atau jatuh tempo, sebagai imbalan atas pembayaran sejumlah uang tertentu.
.
Sub-Makna / Derivasi:
التَّأمينات الاجتماعيَّة
: مؤسَّسة ترعى مصالح العمَّال في أثناء الأزمات مثل المرض وغيره.
🇮🇩 Terjemahan:
Jaminan Sosial (BPJS/Asuransi Sosial): Lembaga yang mengayomi kepentingan para pekerja selama masa krisis seperti sakit dan sebagainya.
شركة تأمين
: مؤسَّسة تهدف إلى تأمين الأفراد أو العائلات من أجل ضمان حياتها الصحيَّة أو العمليّة أو نشاطاتها المتنوّعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Perusahaan asuransi: Lembaga yang bertujuan untuk memberikan proteksi kepada individu atau keluarga guna menjamin kesehatan, pekerjaan, atau berbagai aktivitas mereka.
أمُنَ يأمُن، أمانةً، فهو أمين
(amn)
أمِنَ/ أمِنَ من يَأمَن، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً، فهو آمن وأمين، والمفعول مأمون
(amn-2)
آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن
(amn-3)
أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
(amn-4)
ائتمنَ يأتمن، ائتمانًا، فهو مؤتمِن، والمفعول مؤتمَن
(atmn)
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن
(astamn)
آمِين
(amyn-2)
أمان
(aman)
أمانة
(amanh)
أَمْن
(amn-5)
أَمْنَة/ أَمَنَة
(amnh)
أُمْنَة
(amnh-2)
أُمَنَة
(amnh-3)
أمين
(amyn-3)
إيمان
(iyman)
Contoh / Kutipan:
" قسط التأمين "