تاجِر
[tajr-2] Akar: ت ج ر
: ج تِجار وتُجّار وتَجْر، مؤ تاجِرة، ج مؤ تاجِرات وتواجِر :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: tijar, tujjar, dan tajr; bentuk feminin (muannats): tajirah, bentuk jamak feminin: tajirat dan tawajir:
اسم فاعل من تجَرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (pelaku) dari tajara (berdagang).
من يمارس الأعمال التّجاريّة بيعًا وشراءً على وجه الاحتراف
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang melakukan kegiatan perdagangan berupa jual beli secara profesional.
: من لا يرْعَى ذِمّة في سبيل مصلحته.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang tidak menjaga amanah demi kepentingannya sendiri.
Sub-Makna / Derivasi:
تاجر جملة
: مَنْ يتاجر بالشَّيء متجمِّعًا لا متفرِّقًا، عكسه تاجر التَّجزئة.
🇮🇩 Terjemahan:
Pedagang grosir; orang yang memperdagangkan barang dalam jumlah besar (partai), kebalikan dari pedagang eceran.
تاجر بالعمولة
: من يقوم بشراء البضائع وبيعها مقابل عمولة.
🇮🇩 Terjemahan:
Pedagang komisi; orang yang melakukan pembelian dan penjualan barang untuk mendapatkan komisi.
Contoh / Kutipan:
" ربح التاجر في تجارته - بدأ كتاجرٍ صغير/ تاجرًا صغيرًا "